Hodnotenie:
Kniha je vtipnou a informatívnou príručkou o britskom námornom slangu, ktorú s nadšením prijme slúžiaci personál i dôchodcovia, ako aj záujemcovia o námornú históriu a jazyk. Jej cieľom je zdokumentovať jedinečnú reč Kráľovského námorníctva a vyvolať v čitateľoch nostalgiu a smiech.
Výhody:⬤ Veľmi zábavné a vtipné.
⬤ Komplexný odkaz na britský námorný slang.
⬤ Vyvoláva nostalgiu u tých, ktorí slúžili.
⬤ Obsahuje ilustrácie, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o námornú históriu alebo jazyk.
⬤ Niektorí čitatelia vyjadrili želanie mať radšej fyzickú knihu ako elektronickú verziu.
⬤ Niekoľko z nich nezanechalo podrobné zápory, ale spomenuli, že lepšia verzia by umožnila budúce aktualizácie.
(na základe 182 čitateľských recenzií)
Jackspeak: A Guide to British Naval Slang & Usage
Jackspeak je komplexná referenčná príručka humorného a pestrého slangu vyššej služby, ktorá laicky vysvetľuje inak záhadný každodenný jazyk Kráľovského námorníctva, Kráľovskej námornej pechoty a letectva flotily.
Obsahuje viac ako 4 000 abecedne zoradených hesiel a zostavil ju bývalý chirurg námornej pechoty, ktorý v službe strávil 24 rokov. Vďaka užitočným krížovým odkazom a príkladom bežného použitia spolu s vynikajúcimi ilustráciami od Tugga, karikaturistu zo služobných novín Navy News, je to nevyhnutná kniha pre súčasný a bývalý personál námorníctva a ich rodiny alebo pre každého, kto sa zaujíma o moderné ozbrojené sily.
Conway s hrdosťou predstavuje revidované a aktualizované vydanie tejto klasickej publikácie, ktorá je už uznávaná ako štandardná príručka pre každého Jacka, Jenny a Royal, ktorí vstúpili do Andrew, alebo pre každého civilistu, ktorý chce skutočne nahliadnuť do jedinečnej kultúry námorníctva.
