Jack Tar a paviánska hliadka: Sprievodca zaujímavými námornými vedomosťami pre suchozemcov aj námorných právnikov

Recenzie čitateľov

Kniha „Jack Tar a paviánska hliadka“ je veľmi dobre prijímaná pre pútavé podanie námornej histórie a terminológie. Kombinuje humor, zaujímavé anekdoty a zaujímavosti z námorného života, vďaka čomu je príjemná pre začiatočníkov aj skúsených námorníkov. Čitatelia oceňujú jej dobre spracovaný obsah a zábavný štýl.

Ľahko sa číta pre všetkých čitateľov, je napísaná s humorom a pútavo, je dobre spracovaná, obsahuje zaujímavé námorné zaujímavosti a príbehy, skvelé ilustrácie, slúži na rozhovor a je vhodná ako darček.

Niektorí čitatelia poznamenali, že ju nedočítali, z čoho vyplýva, že si môže vyžadovať časové nasadenie; môže sa v nej miešať vážnosť a humor, čo sa nemusí páčiť všetkým.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jack Tar and the Baboon Watch: A Guide to Curious Nautical Knowledge for Landlubbers and Sea Lawyers Alike

Obsah knihy:

Bol Titanic odsúdený na zánik kvôli svojmu názvu? Dá sa naozaj "prehltnúť kotva"?

Kniha Jack Tar a pavúčia hliadka je zbierkou nezvyčajných námorných fráz a zaujímavostí pre Jacka Tara* aj pre suchozemcov*. Autor a námorník Frank Lanier začal tieto heslá zhromažďovať počas služby v pobrežnej stráži; od 80. rokov 20. storočia boli súčasťou Plánu dňa, ktorý sa vydával na palube rôznych lodí, na ktorých bol Lanier umiestnený. Tieto pestré výrazy a zábavné frázy vysvetľuje zrozumiteľným jazykom a uvádza ich pôvod - mnohé z nich vás prekvapia! Vo vnútri nájdete slová a frázy...

ZO ZNÁMYCH...

Nad sudom - Námorníci boli niekedy pri bičovaní priviazaní nad sudom. Rummage - lodný náklad alebo jeho balenie v lodnom podpalubí, pričom spojenie s týmto pojmom vzniklo na základe skutočnosti, že poškodený náklad sa často predával v rámci "rummage sale", predaja nevyzdvihnutého tovaru v prístave. Rubbernecker - námorník, ktorý stál bokom a pozeral sa, ako jeho kolegovia pracujú. Square Meal- Pevné, výdatné jedlo, ktoré sa vraj odvodzuje od hranatých drevených tanierov, na ktorých sa za dobrého počasia podávali teplé jedlá na palube lode. To "Fudge It" - námornícky výraz pre lož, nezmysel; preháňanie, ktoré možno odvodiť od istého kapitána Fudgeho, námorníka zo sedemnásteho storočia, ktorého sklon k rozprávaniu nehoráznych bludov podnietil jeho posádku, aby sa stretla s akýmkoľvek príbehom pochybného pôvodu s pokrikom "You Fudge It! ".

.. AŽ PO BIZARNÉ...

Psie vývraty - vlhká kaša z tvrdých sušienok a mäsa uvarená spolu. Pobozkaná matkou Carey - Tí, ktorých osud sa zdal byť navždy spätý s morom. Suck the Monkey - Tajné vysávanie liehovín z jedného z lodných sudov pomocou slamky alebo inej podobnej trubice. Prehltnúť kotvu - Stará soľ, ktorá odišla do dôchodku na breh a navždy sa vzdala života na mori.

So zaujímavým Jackom Dechtom a hodinkami Baboon Watch budete čoskoro vedieť rozprávať ako správny námorník!

* Námorníci.

*Nezkušení námorníci.