Jack Beresford: olympionik vo vojne

Pôvodný názov:

Jack Beresford: an Olympian at War

Obsah knihy:

Jack Beresford bol prvým britským olympionikom, ktorý získal medailu akejkoľvek farby na piatich po sebe idúcich olympijských hrách.

Jeho rekord 3 zlatých a 2 strieborných medailí na piatich olympijských hrách, ktoré sa konali v rokoch 1920 až 1936, zostal zachovaný až do roku 2000, keď na hrách v Sydney získal zlato Sir Steve Redgrave. Z historického hľadiska mali muži dve veľké šance dokázať svoju odvahu v boji a v športe.

Hoci mnohí vedia, že Jack Beresford bol jedným z najväčších britských veslárov, táto láskavá, ale nesentimentálna pocta jeho syna Johna odhaľuje to, čo vie len málokto, že Beresford slúžil svojej krajine s vyznamenaním vo vojne aj v mieri, a to v oboch prípadoch so skromnosťou, ktorá zvyčajne svedčí o skutočných zásluhách. Zvyčajne sa hovorí, ukážte mi chlapca a ja vám ukážem muža, a táto práca odhaľuje, že Jack ako školák, vojak a športovec sa počas celého života riadil rovnakými prísnymi zásadami povinnosti a tvrdej práce. Toto je, ako hovorí John, príbeh, ktorý jeho otec nikdy nenapísal.

Je to tiež príbeh s lahodnou (aj keď zlomyseľnou) iróniou nemecká guľka, ktorá v roku 1918 zranila 19-ročného podporučíka Beresforda, ho viedla k tomu, že zanechal rugby a začal sa venovať veslovaniu. O osemnásť rokov neskôr doplatili nemeckí favoriti na víťazstvo v olympijskom dvojskife na Jackovu zmenu športu, keď ich v posledných 100 metroch finále Dick Southwood a Jack Beresford preveslovali do cieľa a získali olympijské zlato.