Hodnotenie:
Kniha je zbierkou básní, ktoré sa zaoberajú témami rodiny, pamäti a rómskej kultúry, doplnené krásnymi fotografiami. Je dobre prijímaná pre svoje očarujúce zobrazenie rómskeho sveta a sugestívny, lyrický štýl.
Výhody:⬤ Očarujúca zmes realizmu, nostalgie a očarenia
⬤ krásne a autentické fotografie
⬤ silné a sugestívne básne
⬤ nádherná pocta rodine a rómskej kultúre
⬤ ideálny vianočný darček pre milovníkov poézie.
Niektorým čitateľom sa môže zdať tematické zameranie na rómsku kultúru a spomienky menej príťažlivé, ak ju nepoznajú.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Apple Water: Povel Panni
„Apple Water“ je malá zbierka básní a krátkej prózy, ktorá vychádza z Raineho rómskej rodiny, ktorá okrem iného zbierala ovocie, zeleninu a chmeľ v Herefordshire a Kente. Mnohé z týchto básní boli inšpirované skutočnými udalosťami, osobnými príbehmi a fotografiami, ako aj začlenením „nájdených“ slov, ktoré pomáhajú oživiť postavy. Raine používa rómčinu (džib), aby dodal autenticitu životu kočovných ľudí, a vplietol ju do zbierky nielen na počesť týchto ľudí, ale aj na vytvorenie nových a inovatívnych foriem poézie, v ktorých sa spája staré aj nové.
„Sú to básne o rómskej pamäti a prežívaní oživené prostredníctvom zvodnej lyriky a dramatického rozprávania. Prinášajú spôsob života, myslenia, počúvania a videnia, v bezprostrednej a prirodzenej pozornosti.“.
- David Morley, držiteľ ceny Teda Hughesa za novú poéziu.
