Hodnotenie:
Táto básnická zbierka Kate Padillovej je hlboko emocionálnym a silným skúmaním rodinnej histórie, pričom sa zameriava najmä na vzťah medzi matkami a dcérami. Kniha obsahuje silné obrazy a témy odolnosti, pričom jej cieľom je osloviť všetky ženy, ktoré čelili ťažkostiam.
Výhody:Básne sú emocionálne rezonujúce, často vyvolávajú v čitateľovi hlboké pocity. Využitie foriem, ako je sestina, je chválené za posilnenie tém posadnutosti a emocionálnej zložitosti. Čitatelia oceňujú relatívny obsah, ktorý reflektuje osobnú a rodinnú históriu, vďaka čomu je dielo pôsobivé a nezabudnuteľné.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu považovať hlboký emocionálny obsah za ohromujúci, keďže sa v ňom riešia témy ako domáce násilie. Kompaktný charakter čapovej knihy nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú rozsiahlejšiu zbierku.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Apples Rot on the Ground
Recenzia Drsné, dojemné a drásajúce básne opisujúce rasizmus a bigotnosť, ktoré existovali v hispánskych rodinách v ranom Novom Mexiku a Wyomingu. Padillovej hlas znie živo a pravdivo, čím sa etabluje ako poetka, k ktorej dielu sa oplatí opakovane vracať.
--Marjorie St. Clair, autorka knihy Wild Women Write: Autorka knihy Divoké ženy, učiteľka a trénerka písania. Táto krátka zbierka zahŕňa úžasnú škálu nadaných príbehov založených na spomienkach, ktoré následne rozširujú srdce.
Padillovej obrazy, ktoré sa ako rieka preplietajú cez Wyoming do Nového Mexika, sú drsné a bohaté zároveň. V tejto zbierke je „pódium“ Padillovej, pretože nebojácne kričí a potom upokojuje v textoch o svojom vzostupe k latinskoamerickej sile, vytrvalosti a individualite, pričom spochybňuje „klenuté tajomstvá machizmu“.
Každá báseň akoby sa pýtala, „koľko životov má dôležité príbehy, ktoré neboli nikdy vyrozprávané? „ Keď čítam posledný riadok Padillovej zbierky, chcem viac... --Mary Dezemberová, profesorka angličtiny a autorka kníh Earth-Maked Like You a Still HowlingBlienky hnijú na zemi sa otvárajú bezprostredne a bez ospravedlnenia, keď Kate Padilla vyvesí vlajku za seba a ženy, ktoré ju predišli. „Nie sme to, čo sme boli / vtedy,“ tvrdí Padilla, “keď mojej matke / hovoril, kedy má dýchať, a keď sa zvíjala / strachom, keď ju nazýval mrchou / slovom, ktoré sa naučil od iných zvierat.“ Tento básnik sa neštíti evokovať ťažkosti.
Alebo hojnosť, ako v „Taoskej žatve“, oslave hojnosti, z ktorej pochádza jej názov: „Jablká hnijú na zemi, / toľko stromov rodí ovocie, / acequias pretekajú.“ Padilla sa hlási k rodinnému priezvisku, ktorého pôvod môže vystopovať až k španielskym vojakom, ktorí prelievali aztécku krv, a zároveň sa hlási k nedávnej minulosti svojho otca, pastiera oviec, k studeným wyomingským zimám, k drsnému chladu rasistických susedov, k školskej tvrdosti, ktorú sa naučila príliš mladá: „Prstami sa oháňame mosadznými kĺbmi, / tlačíme sa dopredu / cez suché osikové listy, / silu máme vo vreckách.“ Tu je svet ťažkých mužov, niekedy násilných, niekedy neverných mužov - a žien, ktoré robia, čo môžu, ktoré robia, čo musia. Medzi moje obľúbené obrazy patrí tento, na ktorom žena vyhlasuje svoju nezávislosť: „Moja matka strčila svoje svadobné šaty / do koša v uličke a zapálila zápalku.“ - David Meischen, spoluzakladateľ Dos Gatos Press