Hodnotenie:
Kniha skúma skôr literatúru J. D. Salingera a jej alegorické odkazy na druhú svetovú vojnu než jeho osobné skúsenosti z vojny. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za dobre preskúmanú a zasvätenú, pokiaľ ide o vojenské chyby USA počas vojny, iní ju kritizovali za opakovanie a nedostatok hĺbky.
Výhody:Dobre preskúmané, ľahko čitateľné, zaujímavé postrehy o druhej svetovej vojne a amerických vojenských chybách.
Nevýhody:Nezameraná na Salingerove osobné skúsenosti s nacistami, opakujúca sa, niektorí čitatelia mali pocit, že je samoúčelne kvalitná a chýbajú jej nové informácie.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
J. D. Salinger and the Nazis
Predtým, ako sa J. D.
Salinger preslávil románom Kto chytá v žite z roku 1951 a stal sa neslávne známym literárnym samotárom, bol vojakom v druhej svetovej vojne. Počas služby v kontrarozviedke americkej armády (CIC) v Európe napísal Salinger viac ako dvadsať poviedok a domov sa vrátil s nemeckou vojnovou nevestou. Eberhard Alsen prostredníctvom dôkladného archívneho výskumu a starostlivej analýzy literárnych záznamov koriguje mylné domnienky o vojnových rokoch mladého spisovateľa a ich následkoch.
Hoci najnovšie biografie a filmy tvrdia, že Salinger sa pravidelne zúčastňoval na bojoch, Alsen cituje vojenské dokumenty, ktoré dokazujú, že jeho kontrarozviedna činnosť bola ďaleko za frontovou líniou. Alsen, dlhoročný Salingerov bádateľ, ktorý ako dieťa v Nemecku na vlastnej koži zažil nacistický režim, sleduje Salingerove predvojnové skúsenosti v armáde, jeho prácu pre CIC počas významných vojenských kampaní a jeho reakcie na tri vojenské katastrofy, pri ktorých zahynulo viac ako tisíc spolubojovníkov v jeho štvrtej pešej divízii.
Alsen tiež identifikuje nacistický tábor smrti, kde Salinger videl kopy nedávno spálených tiel. Odhalené detaily vrhajú svetlo na Salingerov otvorený odpor k americkým vojenským veliteľom, na osobnostné zmeny, ktoré na ňom ostatní videli po vojne, a na jeho vyhýbanie sa témam súvisiacim s holokaustom.