Izba na námestí Chelsea

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje satirický a historický pohľad na život homosexuálov v Londýne po druhej svetovej vojne cez optiku bohatých, manipulatívnych osôb. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za pútavú a prenikavú, iní ju kritizujú pre jej zastaranosť a nedostatok pútavého deja.

Kniha ponúka vtipnú satiru na bohatých homosexuálov v 40. rokoch 20. storočia a poskytuje pohľad na históriu a kultúru homosexuálov v tomto období. Opisuje sa ako zábavná, s pestrými postavami a humorným pohľadom na vzťahy. Niektorí čitatelia oceňujú jej nefiltrované zobrazenie života homosexuálov, zbavené tradičných úzkostí.

Mnohí recenzenti považujú postavy za nesympatické, sebecké a povrchné, čo vedie k nesúhlasu s celkovým tónom knihy. Dej je považovaný za slabý a pomaly sa rozvíjajúci, pričom niektorí majú pocit, že nedokáže zaujať ani rozvinúť zmysluplné dejové oblúky. Okrem toho sa súčasným čitateľom zdá, že písanie je zastarané, chýba mu aktuálnosť a vzrušenie.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Room in Chelsea Square

Obsah knihy:

' Nelsonov) štýl je rýchly a priamočiary, jeho rozprávačský talent je značný... Tento neustále pútavý román o homosexualite je možno posledným románom na túto tému... Spríjemní deň nejednému čitateľovi. - Julian MacLaren-Ross, "Punch".

"Talentovaný, zábavný... príbeh je vyrozprávaný s trvalým napätím: rôzni muži v ňom nie sú len typy, ale ľudia z mäsa a kostí, aj keď by si človek prial, aby sa Patrick nikdy nenarodil. - John Betjeman, "Daily Telegraph".

"Odporne vtipné a rozkošne nevľúdne... výrazná úľava po ťažkopádnom spracovaní homosexuality v niektorých nedávnych románoch. - "Sunday Times".

' S)harpúnovský, vtipný, zlomyseľný... úžasne rozvinutý v najlepšej machiavelistickej tradícii. - Malcolm Bradbury, "New York Times Book Review".

'Klasický vysoký tábor. - "Books and Bookmen".

Patrick, ako sa píše v úvode knihy, je "veľmi, veľmi bohatý". Je tiež slobodný a má zálusk na Nicholasa Milestonea, pekného mladého provinčného novinára. Patrick Nicholasa vylákal do Londýna s prísľubom práce v bulvárnom časopise a presťahoval ho do svojho apartmánu v luxusnom hoteli, kde ho obdarúva peniazmi a drahými darčekmi. Nicholas si užíva svoj nový luxusný životný štýl a stretáva sa s Patrickovými zábavnými a módnymi priateľmi, ale čoskoro pochopí, o čo Patrickovi v skutočnosti ide. Keďže vie, že nebude schopný odolávať náklonnostiam staršieho muža večne, chamtivý Nicholas si bude musieť vybrať medzi svojím svedomím a novonadobudnutou láskou k peniazom.

"Izba na námestí Chelsea" (1958), čiastočne autobiografický druhý román Michaela Nelsona (1921 - 1990), bol vydaný anonymne jednak pre svoj otvorený homosexuálny obsah v čase, keď bola homosexualita ešte nezákonná, jednak preto, že jeho postavy boli len slabo zahalenými portrétmi významných londýnskych literárnych osobností. Nelsonov román, ktorý je vtipný, inteligentný a veľmi zábavný, je už dlho považovaný za klasiku homosexuálov a vracia sa do tlače v tomto vydaní, ktoré obsahuje nový úvod Gregoryho Woodsa.