Hodnotenie:

Kniha predstavuje podrobný životopis Alvara Nuneza Cabeza de Vaca, cestovateľa s pozoruhodným životným príbehom, ktorý sa hlboko stýkal s pôvodným obyvateľstvom a postavil sa proti vykorisťovateľským praktikám svojich súčasníkov. Zachytáva jeho strastiplnú cestu a premenu prostredníctvom rôznych skúseností v Amerike.
Výhody:Dobre a pútavo napísaný, rozsiahly výskum s historickými súvislosťami poskytuje mimoriadny a podrobný opis života Cabeza de Vaca a ponúka pohľad na španielsky koloniálny život a vzťahy s pôvodnými obyvateľmi. Je to pútavé čítanie, ktoré mnohých prekvapilo a potešilo.
Nevýhody:Štýl písania môže byť pre niektorých čitateľov trochu akademický a niektoré časti môžu pôsobiť hutne kvôli historickým detailom.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
lvar Nez Cabeza de Vaca: American Trailblazer
V novembri 1528, takmer sto rokov pred pristátím pútnikov v Plymouth Rock, dorazili zvyšky španielskej výpravy na pobrežie Texaského zálivu. O osem rokov neskôr, v júli 1536, prešiel Ivar N ez Cabeza de Vaca (asi 1490 - 1559) a traja ďalší preživší 2 500 míľ z Texasu cez severné Mexiko do Sonory a nakoniec do Mexico City. Cabeza de Vaca opísal túto úžasnú cestu, ktorá je dnes považovaná za jeden z najväčších cestovateľských príbehov všetkých čias a za základný kameň literatúry Nového sveta. Jeho kariéra sa však nezačala ani neskončila jeho severoamerickou púťou. Životopis Robina Varnuma, prvý jednozväzkový opis objaviteľovho života od kolísky po hrob za posledných osemdesiat rokov, rozpráva zvyšok príbehu.
Počas putovania Cabeza de Vaca po americkom juhozápade žil medzi rôznymi indiánskymi skupinami a komunikoval s nimi. Keď sa so svojimi neindiánskymi spoločníkmi konečne stretol so Španielmi v severnom Mexiku, s hrôzou zistil, že jeho krajania tam zotročujú Indiánov. Vo svojej knihe Relaci n (1542) sa vyslovil za to, aby sa v styku s domorodým obyvateľstvom Nového sveta používala skôr láskavosť a spravodlivosť než sila. Cabeza de Vaca potom pôsobil ako guvernér španielskej provincie R o de La Plata v Južnej Amerike (približne dnešný Paraguaj). Ako lojálny poddaný španielskeho kráľa podporoval koloniálne podnikanie a veril v kristianizáciu Indiánov, ale vždy sa zasadzoval za práva pôvodných obyvateľov. V R o de La Plata sa snažil zabrániť svojim mužom, aby okrádali Indiánov, zotročovali ich alebo sexuálne zneužívali - politika, ktorá vyvolávala reptanie medzi vojakmi. Keď sa Cabeza de Vaca vzbúril, poslali ho v reťaziach späť do Španielska, aby sa postavil pred súd Kráľovskej rady Indií.
Varnumovo živé rozprávanie vychádza z vlastných správ conquistadora a z ďalších dokumentov zo šestnásteho storočia v anglickom preklade aj v španielskom origináli a spája svedectvá očitých svedkov udalostí s historickým výkladom, ktorý využíva najnovšie vedecké poznatky a archeologický výskum. Ako jeden z mála Španielov svojej doby, ktorý preskúmal pobrežia a vnútrozemie dvoch kontinentov, je Cabeza de Vaca dnes uznávaný predovšetkým pre svoj humánnejší prístup k indiánskym národom Severnej Ameriky, Mexika a Južnej Ameriky a ich vzájomné vzťahy.