Istwa za vodou: Haiťanské dejiny, pamäť a kultúrna predstavivosť

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination​

Obsah knihy:

Čestné uznanie, Cena za knihu Isis Duarte, sekcia Latin American Studies Association Haiti-Dominican Republic

V knihe Istwa across the Water, ktorá zhromažďuje ústne príbehy a výtvarné umenie z Haiti a dvoch jeho materských krajín v Afrike, sa obnovujú potopené dejiny ostrova prostredníctvom metód čerpajúcich z jeho hlbokých duchovných a kultúrnych tradícií.

Toni Pressley-Sanon využíva tri teoretické kotvy, aby spojila časti africkej diaspóry, ktoré sú kvôli obchodu s otrokmi hlboko roztrieštené. Prvým z nich je vodou koncept marasa, čiže zdvojené entity, ktorý používa na identifikáciu častí Dahomey (dnešná Beninská republika) a regiónu Kongo ako zdvojených miest kultúrnej produkcie Haiti. Po druhé, vychádza z myšlienky básnika Kamaua Brathwaita o prílive a odlive - pohybu oceánskych vĺn tam a späť - ako spôsobu, ako sa pozrieť na kultúrnu výmenu, ktorú spustil transatlantický pohyb zajatcov. Napokon Pressley-Sanon hľadá miesta, kde sa história a pamäť pretínajú v príbehu, vyjadrenom kreylovským termínom istwa.

Tento zväzok, ktorý spochybňuje tendenciu lineárneho čítania dejín, ponúka odvážny nový prístup k chápaniu haitských dejín a predstavovaniu haitskej budúcnosti.