Issei z údolia Salinas: Japonské priekopnícke rodiny

Pôvodný názov:

The Issei of the Salinas Valley: Japanese Pioneer Families

Obsah knihy:

V roku 1942 podpísal prezident Franklin D. Roosevelt nariadenie č. 9066, ktorým nariadil, aby bolo 120 000 Američanov japonského/japonského pôvodu počas druhej svetovej vojny povinne uväznených v koncentračných táboroch (často označovaných ako vojnové premiestňovacie tábory). Táto evakuácia sa týkala všetkých japonských Američanov a Japoncov žijúcich na západnom pobreží vrátane mužov, žien, detí, starších a chorých osôb. Mali len niekoľko dní na to, aby sa zbavili všetkého svojho majetku, zhromaždili svoje veci (len to, čo mohli uniesť) a vybavili si svoje záležitosti, odovzdali svoje domovy, majetok a živobytie. Podniky boli stratené, osobný majetok bol ukradnutý alebo zničený, pôda bola zabavená... a životy sa navždy zmenili.

Kto boli títo ľudia? Prečo prišli do Spojených štátov? Aký bol ich život pred vojnou? Ako trávili svoj čas?

In Issei of the Salinas Valley: Mae Sakasegawa venuje svoju knihu Issei, prvej generácii Japoncov, ktorí prišli do Spojených štátov. Títo Isseiovia majú svoj pôvod v Salinas od 19. storočia. Prišli, aby našli pokoj v Japonsku v roku 1900, ktoré sa zmietalo v hospodárskych a sociálnych nepokojoch. Prišli, aby našli americký sen (American Dream), ktorý, ako verili, mohli dosiahnuť prostredníctvom svojich hodnôt tvrdej práce, rodiny a komunity. Muži prišli najprv do Salinas, aby pracovali pre Spreckelsovu cukrovarnícku spoločnosť. Neskôr si spolu s Číňanmi kvôli rasovým predsudkom, s ktorými sa stretli, vytvorili vlastnú komunitu, ktorá začala s penziónmi, obchodmi s potravinami a inými podnikmi. V dôsledku uväznenia opustili tieto podniky, domy a majetok, ktorý desaťročia budovali. Rodinné pamiatky boli vyhodené do zavlažovacích priekop, ktoré pomáhali rozvíjať pre poľnohospodárstvo v Salinas. To, čo zostalo, bolo zhromaždené, aby sa zachovali spomienky na týchto prvých japonských prisťahovalcov do Salinas.

Japonské slovo )gaman) znamená trpezlivo a dôstojne znášať zdanlivo neznesiteľné. Títo Isseiovia, ktorí prišli do cudzej krajiny, usadili sa a nakoniec dosiahli úspech na mieste, ktoré im nebolo naklonené, a snažili sa vybudovať komunitu a podniky, praktizovali )gaman. ) To je stelesnením japonského ducha a vytrvalosti Isseiov. Museli )gaman) - trpezlivo a dôstojne prijať to, čo bolo. Tento zmysel pre komunitu, lojalitu, povinnosť a rodinu, ktorému Isseiovia naučili svoje deti Nissei (druhá generácia Japoncov), umožnil japonským americkým vojakom 442. plukovného bojového tímu počas druhej svetovej vojny statočne zachrániť stratený prápor Texasanov. Táto hrdinská obeť segregovanej jednotky Nissei nakoniec priniesla poctu a uznanie prezidentov Roosevelta a Trumana, ktoré upevnilo Japoncom )americký) status a ich prijatie za Američanov v Spojených štátoch. 442. plukovný bojový tím je vzhľadom na svoju veľkosť a dĺžku služby najviac vyznamenanou jednotkou v histórii americkej armády.

Mae Sakasegawa, Sansei (tretia generácia japonských Američanov), nechcela, aby sa na boj Isseiov zabudlo. Sú to ich príbehy a odkaz pre ďalšie generácie a pre všetkých Američanov, ktorí čelia rasovej diskriminácii.

Caroline T. Haskellová, spoluautorka a editorka knihy Combined Destinies (Kombinované osudy) spolu s A. T. Jealousom: Whites Sharing (Bieli zdieľajú).

Grief About Racism; Lynn Sakesagawa, dcéra Roya (zo 442. RCT) a Mae Sakasegawa.