Islandské ľudové rozprávky a legendy

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre preloženou zbierkou islandských ľudových príbehov s témami ako elfovia, trollovia, duchovia a čierna mágia. Je chválená pre svoj pútavý obsah a prístupnosť, vďaka čomu je vhodná pre príležitostných čitateľov aj vážnejších študentov folklóru. Niektorí čitatelia však upozornili na problém s transkripciou v brožovanom vydaní a na nedostatočnú štrukturálnu prehľadnosť pri prezentácii príbehov.

Výborný preklad, zaujímavé a rozmanité ľudové príbehy, ľahké a rýchle čítanie, vhodné na príležitostné čítanie a spoznávanie islandskej kultúry, príťažlivé pre bežných čitateľov aj pokročilých študentov.

Problémy s prepisom v brožovanom vydaní, niektorí čitatelia pociťovali nedostatočnú štruktúrovanosť v prezentácii príbehov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Icelandic Folktales & Legends

Obsah knihy:

Táto kniha 85 príbehov zo stredovekého Islandu ilustruje rôzne nadprirodzené predstavy o elfoch, obrovských trolloch, vodných príšerách, duchoch, čarodejníkoch a obradoch čiernej mágie, zakopanom poklade a náboženských príbehoch.

Príbehy sú úzko späté s krajinou a odrážajú nádeje, obavy, ťažkosti a starosti každodenného života. Preklad každej rozprávky je doplnený vysvetľujúcim úvodom a poznámkami.