Iskry - dvanásť výberov (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Pôvodný názov:

Sparks - Twelve Selections (Hagobian (Raffi) Hagob Melik)

Obsah knihy:

„Iskry“ (Gaidzer) sú Raffiho najdlhším románom, viacvetvovým rozprávaním rozdeleným do dvoch zväzkov, ktoré má vyše sedemsto strán. Po „Džalaleddinovi“ a „Bláznovi“ je to Raffiho posledný a najambicióznejší román, ktorý sa zaoberá vážnymi dôsledkami rusko-tureckej vojny z rokov 1877 - 78 pre budúcnosť Arménska.

Vyšiel v znepokojujúcom období po Berlínskej zmluve (1878), ktorá pri konečnom riešení tejto vojny odsunula na vedľajšiu koľaj arménske ašpirácie a obete a vyvolala prízrak toho, čo sa na ďalšie desaťročia stalo známym ako „arménska otázka“. Hrdinovia, ktorých Raffi oživil na svojich stránkach, vyvolali v arménskych kruhoch v tom čase intenzívnu polemiku a ovplyvnili následný boj za národné oslobodenie.

Po jeho vydaní bol Raffi označený za „nihilistu“, jeho dom prepadla štátna polícia, všetky jeho rukopisy boli zhabané a bol vystavený domácemu väzeniu. Na pozadí týchto udalostí sa román pri svojom prvom vydaní v Tiflisu v roku 1883 stretol s veľkým ohlasom.