Qu Montn de Tamales!
Španielsky preklad modernej sviatočnej klasiky Too Many Tamales Mar aova matka pripravuje na Štedrý večer veľa tamales. Mar a jej ich pomáha pripravovať, ale skúša si matkin...
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
V tejto jedinečnej zbierke poviedok sa v malých udalostiach každodenného života odhaľujú veľké témy láska a priateľstvo, mladosť a dospievanie, úspech a...
Príliš veľa tamales - Too Many Tamales
Táto moderná klasika je oslavou tradície tamales a rodinných vzťahov počas Vianoc. Štedrý večer sa pre Máriu začal tak dokonale. Napadol sneh...
Baseball v apríli a iné príbehy - Baseball in April and Other Stories
V uznávanej zbierke poviedok Garyho Sota sa v malých udalostiach každodenného života...
Novio Boy: A Play (Divadelná hra) - Novio Boy: A Play
Deviatak Rudy má rande s jedenástkou Patriciou. Teraz musí nájsť peniaze, nadhľad a konverzáciu, aby to zvládol...
Príliš veľa tamales - Too Many Tamales
Táto moderná klasika je oslavou tradície tamales a rodinných vzťahov počas Vianoc. Štedrý večer sa pre Máriu začal tak dokonale...
Gary Soto: Nové a vybrané básne (Súčasná americká poézia, knihy poézie pre dospievajúcich a...
Už viac ako dve desaťročia ponúka oceňovaný básnik a...
Taking Sides
Lincoln je v ťažkostiach, keď sa jeho basketbalový tím na novej škole - kde sú študenti bohatí a väčšinou bieli - stretne na palubovke so svojím starým tímom z barrionu. Ako...
Pochované cibule - Buried Onions
Eddieho otec, dvaja strýkovia a najlepší kamarát sú mŕtvi a on sa snaží neskončiť rovnako. Násilie núti Fresna váľať sa v slzách, akoby sa pod...
Prvky San Joaquin: (Chicano Poetry, Poems from Prison, Poetry Book) - The Elements of San Joaquin:...
Prvá zbierka Garyho Sota, nominovaného na Národnú...
Starec a jeho dvere - The Old Man and His Door
Kto by si na piknik priniesol dvere, la puerta, namiesto prasaťa, el puerco? Starý muž, ktorý je skvelý v záhradníctve, ale...
Mäsové guľky pre ľudí - Meatballs for the People
Mäsové guľky pre ľudí: Je to zbierka vtipných a ľahko stráviteľných aforizmov pre dnešnú dobu.
Nerdlandia: Nerdlandia: hra - Nerdlandia: A Play
V tejto hip-hopovej, vtipnej a latinskoamerickej interpretácii Pomády vystupujú traja cool muchachos, ktorí prídu na pomoc...
Gabe
Trinásťročný Gabe Mendoza ide do verejnej knižnice, keď počuje hlas: "Synu." Gabe si premeriava blížiaceho sa tuláka. "To som ja, tvoj otec." Otec? To nie je možné. Tento muž vyzerá ako bezdomovec -...
Milosrdenstvo nad týmito dospievajúcimi šimpanzmi - Mercy on These Teenage Chimps
V deň svojich trinástych narodenín sa Ronnie zobudil a cítil sa ako...
Miestne správy: Príbehy - Local News: Stories
Miestne správy sú vtipnou, dojemnou a úplne originálnou zbierkou vnímavého a citlivého kronikára bežného života. -- The...
Iskra a oheň - The Spark and Fire of It
Láska je dobrá vec - taká je pravda v klasickej jednoaktovej romanci The Spark and Fire of It: dvaja mladí ľudia, ktorí sú do seba zaľúbení až do...
Náhla strata dôstojnosti - Sudden Loss of Dignity
Náhla strata dôstojnosti predstavuje, kde sa Gary Soto vo svojom živote nachádza. V živote sa nachádza v...
Chato Y Su Cena
Ganador del premio de ilustracion Pura Belpre 1996 Španielske vydanie modernej klasiky.Chato nemôže uveriť svojmu šťastiu. Nielenže je najfajnovejším kocúrom s nízkym vzrastom vo...
Chato and the Party Animals
Chato - najúžasnejší kocúr v štvrti - miluje párty. Keď sa dozvie, že Novio Boy ešte nikdy nemal narodeninovú oslavu, Chato sa rozhodne usporiadať preňho...
Chato y los Amigos Pachangueros
Vamos de pachanga Chato, najúžasnejší kocúr v okolí, miluje večierky. Keď zistí, že jeho kamarát Novio Boy ešte nikdy nemal narodeninovú oslavu, Chato sa...
Prestávka - Downtime
Básnik píše.„V pondelok, keď začal letný čas, 2021, som zostal v tme. Ranné svetlo sa objavilo v našom východnom okne a potom zmizlo, kým som dokončila umývanie...
Láska k šteniatkam - Puppy Love
Milý a vtipný román pre stredné triedy od uznávaného autora Garyho Sota plný akcie, basketbalu a štipky magického realizmu o priateľstve a rodine,...
