Írsky hovoriaci ostrov: Štát, náboženstvo, komunita a jazyková krajina v Írsku v rokoch 1770 - 1870

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770-1870

Obsah knihy:

Po roku 1770 Írsko zažilo etablovanie moderných foriem írskeho katolicizmu, novú angažovanosť verejnosti v politickom procese a rast moderného štátu, ktorý reprezentovali nové právne a vzdelávacie systémy. Írsky hovoriaci ostrov skúma úlohu, ktorú v tomto vývoji zohralo obyvateľstvo, ktoré hovorilo írskym jazykom v každodennom živote - či už ako prvým alebo druhým jazykom - a spája dejiny jazykového kontaktu a bilingvizmu so širšími dejinami Írska v 18. a 19. storočí.

Ešte v roku 1840 žili v Írsku až štyri milióny ľudí hovoriacich po írsky - čo predstavovalo značnú časť celkovej populácie -, ktorí sa nachádzali v každom grófstve ostrova, vo všetkých spoločenských vrstvách a náboženských presvedčeniach. Ich vplyv na moderné dejiny Írska a Spojeného kráľovstva nemožno vystihnúť jednoduchým záverom, že sa poangličtili. Nicholas M. Wolf skôr skúma komplexné spôsoby, akými prechod z írčiny na angličtinu kládol dôraz na adaptívny bilingvizmus a formoval názory a správanie v domácej sfére, náboženský život a ústnu kultúru v rámci komunity. Kniha Írsky hovoriaci ostrov zaujme nielen historikov, ale aj odborníkov na lingvistiku, folklór, politiku, literatúru a náboženstvo.

Víťaz, Cena Michaela J. Durkana za knihy o jazyku a kultúre, Americká konferencia pre írske štúdie.

Víťaz, Donald Murphy Prize for Distinguished First Books, American Conference for Irish Studies.