Írske dievčenské rebelky Hannah Lynchovej: Marjory Maurice“ a “Dievča revolucionárka

Pôvodný názov:

Hannah Lynch's Irish Girl Rebels: 'A Girl Revolutionist' and 'Marjory Maurice'

Obsah knihy:

Hannah Lynchová (1859 Dublin - 1904 Paríž), nepokojná cestovateľka, kozmopolitka, kultúrna pozorovateľka a komentátorka, bola autorkou feministickej beletrie, cestopisov a publicistiky. Jej poviedka pre dievčatá "A Girl Revolutionist" (1899) a seriálová novela "Marjory Maurice" (1884 - 85) vychádzali z jej vlastných skúseností aktívnej členky Dámskej pozemkovej ligy (1881 - 1882).

V knihe "A Girl Revolutionist" (1899), uverejnenej v dievčenskom časopise Alice Corkranovej z 19. storočia Girl's Realm, sleduje ideály mladej Moye O'Connellovej, ktorá "snívala o oslobodení Írska", ktoré sa skončili rozčarovaním. Marjory Maurice" vychádzala v rokoch 1884 až 1885 v nacionalistických novinách "story paper", The Shamrock. Aktivistky Dámskej pozemkovej ligy zobrazené v tomto príbehu sú nielen Nové ženy avant la lettre, ale aj obratné a znalé čitateľky periodickej a novinovej tlače spôsobom, ktorý anticipuje hnutie sufražetiek a ich dôvtipnú manipuláciu s tlačou na podporu vlastných cieľov.

Poviedky v tomto zväzku budú dôležitým zdrojom informácií pre čitateľov a vedcov, ktorí sa zaujímajú o Hannah Lynchovú, (írsku) beletriu o novom dievčati a novej žene, Dámsku pozemkovú ligu, literárne reprezentácie pozemkových vojen, kultúru a históriu periodík a novín 19. storočia.

Vydanie, ktoré je tu po prvý raz preložené a kompletne komentované, obsahuje aj rozsiahly úvod, bibliografiu a prílohy s materiálom relevantným pre spoločenský, politický a vydavateľský kontext diel. Tieto krátke beletristické diela spoločne ponúkajú živý pohľad na formovanie rebelantských feministických a nacionalistických identít v posledných desaťročiach 19.

storočia.