Hodnotenie:
Kniha skúma skúsenosti írskych prisťahovalkýň, ktoré pracovali ako domáce slúžky v Spojených štátoch, a na základe listov a osobných rozprávaní približuje ich životy a boje koncom 19. storočia.
Výhody:Mnohí čitatelia považovali knihu za dobre napísanú, pútavú a informatívnu, s presvedčivým rozprávaním, ktoré spája osobné príbehy so širším kontextom írskej imigrácie. Ocenili ju najmä tí, ktorí majú írske dedičstvo, pretože ponúka pohľad na skúsenosti ich predkov. Použitie listov a historických súvislostí oživilo postavy a zdôraznilo ich odolnosť.
Nevýhody:Niektorí recenzenti kritizovali knihu za to, že obsahuje príliš veľa poznámok pod čiarou a odklonila sa od svojho hlavného zamerania na írske prisťahovalkyne a namiesto toho analyzovala iné etnické skupiny. Spomínalo sa aj opakovanie obsahu a dojem, že kniha pripomína skôr akademickú prácu než ucelené rozprávanie. Niekoľko čitateľov sa stretlo aj s problémami s fyzickou kópiou, ktorú dostali.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Irish Bridget: Irish Immigrant Women in Domestic Service in America, 1840-1930
"Husto zdokumentované osobné výpovede, čerpajúce z rozhovorov a listov, aby ženy mohli rozprávať svoje vlastné príbehy.
Ako prvá plnohodnotná vedecká kniha o írskych slúžkach bude cenným textom pre pedagógov." - American Historical Review "Poskytuje nový pohľad na pracovný a spoločenský svet, ktorý si írske slúžky v domácnosti vytvárali a obývali v Spojených štátoch.... Lynch-Brennanovej dobre napísanú prácu vrelo privítajú historici írskej Ameriky a tí, ktorí sa zaujímajú o skúsenosti prisťahovalkýň v Spojených štátoch." - Journal of American History.