Irma Sternová: Afričan v Európe - Európan v Afrike

Recenzie čitateľov

Kniha o Irme Sternovej získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej grafické spracovanie a faktografický obsah, zatiaľ čo iní kritizujú jej štýl písania a nedostatočný tok rozprávania. Čitatelia očakávali pútavejšie a plynulejšie čítanie, čo sa podľa nich nedostavilo.

Dobré grafické spracovanie a faktograficky správne informácie.

Chýba tok rozprávania, písané vecne a útržkovito, často ťažko sledovateľné, s nevhodnými odbočkami a zložitými vetnými konštrukciami.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Irma Stern: African in Europe - European in Africa

Obsah knihy:

V tejto rozsiahlej monografii sa súčasnému publiku predstavujú diela Irmy Sternovej, jednej z najslávnejších maliarok Južnej Afriky.

Živé a silné expresionistické obrazy Irmy Sternovej boli kľúčovým faktorom modernizácie juhoafrického umenia na začiatku 20. storočia.

Hoci bola počas svojho života široko uznávaná, posmrtná sláva Sternovej sa mimo jej domovskej krajiny zmenšila a táto nádherne spracovaná monografia slúži na nápravu tejto nespravodlivosti. Sternová, majsterka farieb a kompozície, je známa najmä vďaka svojim portrétom a zátišiam, ktoré odrážajú jej vášeň pre cestovanie a oddanosť domovu. Tento zväzok čerpá z listov, denníkov, ilustrovaných cestovných denníkov samotnej umelkyne, ako aj z najnovších vedeckých poznatkov a sleduje Sternovej detstvo v Južnej Afrike a útek jej rodiny do Nemecka po vojne v Južnej Afrike (1899 - 1902).

Čitatelia sa dozvedia o jej umeleckom vývoji v centre nemeckej expresionistickej avantgardy vo Weimare, o jej návrate do vlasti a posmešných reakciách na jej rané diela a napokon o jej produktívnych cestách po africkom kontinente a uznaní, ktoré dosiahla. Kniha sa zameriava aj na politické a kultúrne sily, ktoré formovali Sternovej tvorbu, vrátane zjednotenia Južnej Afriky, vzostupu expresionizmu v Nemecku, vzájomného pôsobenia medzi domorodým a koloniálnym umením na africkom kontinente a pretrvávajúceho vplyvu Sternovej na súčasných juhoafrických umelcov.