Hodnotenie:
Báseň Tommyho Pica „IRL“ je oceňovaná ako živá a súčasná epická báseň, ktorá skúma témy identity, dedičstva a sociálnych problémov, najmä cez prizmu queer a indiánskych skúseností. Dielo sa vyznačuje spontánnym štýlom, emocionálnou hĺbkou a kultúrnymi odkazmi, vďaka čomu je zároveň príťažlivé a podnetné na zamyslenie. Niektorí čitatelia však upozorňujú, že dĺžka básne a jej voľne plynúci charakter si môžu vyžadovať vyhradený čas na čítanie, aby bolo možné plne oceniť jej nuansy.
Výhody:⬤ Pútavý a súčasný štýl podobný klasickým básnikom
⬤ Hlboké skúmanie identity a kultúrneho dedičstva
⬤ Emocionálny a relatívny obsah
⬤ Vysoko hodnotené prednesy (audiokniha) umocňujú zážitok
⬤ Podnecuje k hlbokému zamysleniu a má na čitateľa transformačné účinky
⬤ Jedinečné postrehy a humor v celom diele.
⬤ Dlhý a voľný štýl môže niektorých čitateľov stratiť, ak ho neprečítajú na jedno posedenie
⬤ Pre niektorých môže byť súčasná poézia náročná na spracovanie
⬤ Niektorí čitatelia môžu v poézii uprednostňovať tradičnejšie štruktúry.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Poézia. Indiánske štúdie. LGBT štúdie. IRL je spotená, letná báseň zložená ako dlhá textová správa, ktorá má korene v epickej tradícii A. R. Ammonsa, starovekých vtáčích piesní Kumeyaayov a vizuálnych albumov Beyonc. Sleduje Teebsa, v rezervácii narodeného queer čudáka z NDN, ktorý sa snaží prísť na kĺb svojim impulzom/túžbam/histórii uprostred brooklynských striech, súkromia vo veku internetu, pouličného obťažovania, samovrážd, chlapcov, literatúry, kolonializmu, náboženstva, odchodu z dvadsiatky a vzťahu lásky a nenávisti k angličtine. Trápi ho nerozhodnosť, nie je si istý, ktoré posadnutosti, príťažlivosti a impulzy sú v podstate jeho a ktoré sú výsledkom kresťanskej konverzie, hetero-patriarchálnej/kolonialistickej nadradenosti bielych, homofóbie, Bacardi, gumených cukríkov a toho, že si nevrzol.
IRL sa pýta, čo sa stane s moderným, queer domorodým človekom niekoľko generácií po tom, ako boli jeho predkovia odcudzení od svojho jazyka, náboženstva a histórie? Teebs sa cíti byť nútený k chlapcom, hamburgerom, alkoholu, hoci začína tušiť, že za umením, hudbou, poéziou je možno dávnejšia bohyňa, ktorá ho volá.
Picov brilantný, vtipný a hudobný knižný debut... je prívalom internetového slangu a emotikonov, blábolov a úryvkov viet a popových lyrických výbuchov... Picovo zručné vykreslenie Teebových pokusov o dospievanie a vytvorenie ucelenej identity z jeho mnohých "ja" je v dobe smartfónov zábavné, poučné a úplne pochopiteľné. --Publishers Weekly Starred Review.
Epická báseň Tommyho Pica je smutná a vtipná, úprimná a šibalsky šikovná, čo sa týka rýmov a rytmov. Je to úplne originálny domorodý pohľad na svet. Milujem ju. --Sherman Alexie.
Na zužujúcej sa hranici medzi piesňou a rečou, pamäťou a zabudnutím, budúcnosťou a žiadnou budúcnosťou, domorodcami a Američanmi, IRL je Heraklitan, rieka textu a potu, ktorá bičuje svety do ticha bielych stránok: nové majstrovské dielo. A nový druh majstrovského diela. Je to lyrický epos túžby, ktorého hrdina sa zriekne hrdinstva. & nie je to on, kto sa vydáva na cestu za hľadaním sveta, ale skôr zdevastované svety v jeho vlastnej krvi, ktoré ho vyhľadávajú, aby ich oplakali. Povedal som epos túžby a myslel som to vážne: túžba každého druhu, po nekonečnom & blízkom, po skurvenej banalite & vyskúšanej pravde... je to aj nádherný monument, akt pamäti pre budúcnosť všetkej túžby, pre fakt koreňov a ich potrebu, dekolonizujúca poézia od koreňa bez toho, aby sa na sekundu povýšila čo i len na pojem bezpečnosti. Báseň je totiž aj hlboko konšpiračná a unavená; vie, že "Neexistuje žiadna postkoloniálna / Amerika", a predsa... báseň sa stále tlačí von spod dejín, von za miliardy vlastných negácií básne, do priestoru mimo identity a zároveň hlboko s ňou. --Ariana Reines.