Íri a Čína: Stretnutia a výmeny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Irish and China: Encounters and Exchanges

Obsah knihy:

VÍŤAZ ŠPECIÁLNEJ KNIŽNEJ CENY ČÍNY 2021. V roku 1318 írsky františkánsky mních a cestovateľ Jakub Írsky sprevádzal mnícha Odorika z Pordenone na Ďaleký východ, čím sa stal prvým Írom v Číne.

Odvtedy sa stretnutia medzi Írmi a obyvateľmi Číny množia: tak ako Írsko získalo od lovcov rastlín na konci dynastie Čching, tak sa Čína ochotne učila z taktiky írskeho kultúrneho nacionalizmu na začiatku dvadsiateho storočia. Takúto plodnú výmenu umožnili paralely v ich historickom vývoji, keďže každá z nich sa v priebehu niekoľkých generácií zmenila z tradičnej poľnohospodárskej spoločnosti na modernú globalizovanú republiku. Či už ide o čínske nadšené prijatie Riverdance, masla Kerrygold a prózy Jamesa Joycea, alebo o írske znovunájdenie seba samého prostredníctvom svojej kultúry a novej multikultúrnej spoločnosti, tieto eseje ukazujú, často prekvapivým spôsobom, ako každý národ pomohol premeniť ten druhý.

Táto zbierka esejí, ktorá obsahuje aj pozdravné posolstvo írskeho prezidenta Michaela D. Higginsa, je zároveň oslavou štyroch desaťročí čínsko-írskych diplomatických vzťahov.