Hodnotenie:
Kniha Olafa Zenkera ponúka komplexný a hlboký výskum írskeho jazykového oživenia a kultúrnej identity v západnom Belfaste. Spája osobné rozprávania so širšou analýzou kultúrnych praktík, komunitných väzieb a zložitostí etnickej identity v postkonfliktnej spoločnosti. Autor zručne prezentuje skúsenosti rôznych informátorov, osvetľuje živú kultúru a zároveň sa zaoberá výzvami a rozpormi, ktorým čelia účastníci hnutia za írsky jazyk.
Výhody:Kniha je oceňovaná za hlboký ponor do írskej kultúry v Belfaste, pričom predstavuje bohatý etnografický materiál a osobné príbehy, ktoré zachytávajú zložitosť jazyka a identity. Vďaka Zenkerovmu vtipnému a súcitnému štýlu písania je dielo prístupné a pútavé pre široké publikum. Analýza kultúrnych praktík, historických súvislostí a individuálnych skúseností sa považuje za prenikavú a podnetnú, najmä pokiaľ ide o prelínanie jazyka, politiky a identity komunity.
Nevýhody:Niektorým čitateľom sa môže zdať podrobný teoretický rámec menej príťažlivý, najmä tým, ktorí hľadajú priamočiare rozprávanie bez akademických analýz. Okrem toho komplexná povaha témy môže byť náročná pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s históriou a kultúrnou dynamikou regiónu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Irish/Ness Is All Around Us
Táto etnografia írskeho jazyka a identity, zameraná na írskych hovoriacich v katolíckom západnom Belfaste, skúma zložitosť meniacich sa a protichodných pocitov írskosti a meniacich sa praktík „írskej kultúry“ v oblasti jazyka, hudby, tanca a športu.
Autorov teoretický prístup k etnicite a etnickým oživeniam predstavuje rozšírený vysvetľujúci rámec pre sociálnu (re)produkciu etnicity, pričom teoretizuje vzájomné vzťahy medzi reprezentáciami a kultúrnymi praktikami, pokiaľ ide o ich kombinovanú schopnosť vyvolávať etnické oživenia. Táto kniha je relevantná nielen pre čitateľov so záujmom o zložitú situáciu v Severnom Írsku, ale oslovuje aj širšiu čitateľskú verejnosť v oblasti antropológie, sociológie, kultúrnych štúdií, histórie a politológie, ktorá sa zaoberá mechanizmami etnických konfliktov a politikou kultúry a identity vo všeobecnosti.