Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu ako základnú príručku pre pochopenie dobývania Kolumbie a oceňujú jej hlboké rozprávanie a prezentáciu primárnych zdrojov. Kritizuje sa však nedostatok kontextu a jasnosť pri rozlišovaní textu primárnych zdrojov od autorovho komentára.
Výhody:Hlboká znalosť témy, vynikajúci štýl rozprávania, základná referencia pre dejiny Latinskej Ameriky, dobrý preklad primárnych prameňov a užitočné poznámky pod čiarou a paratext, ktoré poskytujú prehľadnosť.
Nevýhody:Obmedzený kontext a základné informácie, nedostatočná prehľadnosť pri rozlišovaní medzi textom primárnych prameňov a autorovým komentárom a návrhy na lepšie mapy.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Invading Colombia: Spanish Accounts of the Gonzalo Jimnez de Quesada Expedition of Conquest
Začiatkom apríla 1536 viedol Gonzalo Jim nez de Quesada vojenskú výpravu z pobrežného mesta Santa Marta hlboko do vnútrozemia dnešnej Kolumbie. Jim nezova výprava s približne osemsto Španielmi a množstvom domorodých nosičov a čiernych otrokov bola väčšia ako spojené sily Hernanda Corta a Francisca Pizarra.
Počas jednoročnej výpravy zahynuli takmer tri štvrtiny Jim nezových mužov, väčšina z nich na choroby a hlad. Pre 179 preživších sa však výprava stala jednou z najvýnosnejších výprav 16. storočia.
História španielskeho dobývania Kolumbie zostáva, žiaľ, prakticky neznáma. Prostredníctvom série primárnych svedectiev z prvej ruky, po prvýkrát preložených do angličtiny, Invading Colombia rekonštruuje presvedčivý príbeh expedície Jim nez, počiatočných fáz španielskeho dobývania územia Muisca a založenia mesta Santa F de Bogot.
Sledujeme výpravu z Kanárskych ostrovov do Santa Marty, po rieke Magdalena a nakoniec do východnej časti kolumbijskej vysočiny. Tieto veľmi pútavé opisy nielenže spochybňujú mnohé súčasné predpoklady o povahe španielskych výbojov v Novom svete, ale odhaľujú aj bohato zábavný, no zároveň tragický príbeh, ktorý sa vyrovná veľkým príbehom o dobývaní Mexika a Peru.