Inuksuk znamená vitajte

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy sa vyzdvihujú jej príťažlivé ilustrácie a vzdelávací obsah o inuitskej kultúre, vďaka čomu je vhodná pre dvojjazyčné domácnosti. Niektorí čitatelia ju však považovali za jednoduchšiu, než očakávali, a nezodpovedajúcu ich špecifickým potrebám na rozprávkovú knihu.

Pútavé ilustrácie, vzdelávací obsah o inuitskej kultúre, dvojjazyčná (inuktitčina a angličtina), vhodná pre predškolské a dvojjazyčné domácnosti.

Veľmi jednoduchý text, niektorí očakávali skôr rozprávkovú knihu ako náučnú knihu, dostali mäkkú väzbu namiesto tvrdej.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Inuksuk Means Welcome

Obsah knihy:

Inuksuk je kamenný orientačný bod, ktorý stavajú rôzne národy arktickej oblasti, aby zanechali symbolický odkaz. Inuksuit (množné číslo slova inuksuk) môže ukazovať cestu, vyjadrovať radosť alebo jednoducho hovoriť: vitajte. Ústredný obraz v inuitskej kultúre, inuksuk, rámcuje túto obrázkovú knihu ako akrostich: čitatelia sa naučia sedem slov z jazyka Inuktitut, ktorých prvé písmená spolu tvoria INUKSUK. Každé slovo je uvedené v angličtine a v inuktitských znakoch s fonetickým sprievodcom výslovnosti.

Slová a ich definície približujú tradície a zvyky inuitského života v Arktíde: nanuq je silný ľadový medveď severu, kamik je teplá topánka z tulenej a karibu kože a siku je morský ľad. Úchvatné maľby s hlbokými farbami a bohatou štruktúrou vyvolávajú silný pocit miesta a prejavujú veľkú úctu k pôvodným obyvateľom Akrtického mora.

Medzi ďalšie informačné prvky textu patrí úvodná poznámka o význame inuitského obleku v inuitskej kultúre a strana s neperiodickou literatúrou, na ktorej sa nachádza profil siedmich rôznych typov inuitského obleku.