Into the Moonbroch: Z Azorských ostrovov do údolia Santa Clara

Recenzie čitateľov

Kniha Into the Moonbroch rozpráva strhujúci príbeh o ceste rodiny Miranteovcov z Azorských ostrovov do Kalifornie, pričom poukazuje na ich boj, húževnatosť a nakoniec prosperitu v údolí Santa Clara. V knihe sa prelínajú rôzne generácie a sú do nej zakomponované historické udalosti, ktoré čitateľom ponúkajú zábavu aj poučenie o portugalskom prisťahovalectve.

⬤ Dobre prepracované postavy
⬤ pútavé rozprávanie
⬤ bohatý historický kontext
⬤ krásne napísané
⬤ vyvoláva nostalgiu za údolím Santa Clara
⬤ poučné o skúsenostiach portugalských prisťahovalcov
⬤ presvedčivé a strhujúce rozprávanie.

Žiadne explicitne uvedené, ale niektorí čitatelia by mohli považovať generačné zmeny za trochu dezorientujúce; potenciálne obmedzená príťažlivosť pre tých, ktorí nepoznajú portugalskú históriu alebo Santa Clara Valley.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Into the Moonbroch: From the Azores to the Santa Clara Valley

Obsah knihy:

Píše sa rok 1878 a všetko sa začína slabou víziou, ktorú poháňa zúfalstvo a víno Madeira. Portugalský farmár Miguel Mirante má manželku a štyri deti, ktoré musí živiť, ale jeho úroda na ostrove São Miguel je neúspešná.

Nevie čítať a nikdy nevidel mapu ani glóbus. Nepozná svet mimo svojho ostrova a nemá ani potuchy, aké je to plaviť sa na korábe okolo Hornovho mysu.

Netuší, že na tých, ktorí by ako on riskovali všetko pre lepší život, čakajú pašované diamanty, osýpky, víchrica a vtáčiky. Vie len, že zostať na mieste znamená pre jeho rodinu biedu a že na opačnom konci sveta sú ľudia, ktorí sú ochotní zaplatiť za jeho cestu a vzdelanie jeho detí.