Interpretácia sov: Vybrané básne, 1977-2022

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Interpretation of Owls: Selected Poems, 1977-2022

Obsah knihy:

Interpretácia sov je reprezentatívnym výberom jedného z najplodnejších a najuznávanejších britských básnikov. Táto prvá americká zbierka, ktorú vydal Kevin Gardner po konzultácii so samotným Johnom Greeningom, predstavuje vrcholy pozoruhodnej štyridsaťročnej básnickej cesty, ktorá vykazuje mimoriadnu rozmanitosť a technickú zručnosť.

Obsah (tematicky usporiadaný tak, aby ilustroval Greeningove pretrvávajúce záujmy a vplyvy) tvorí viac ako 250 básní vybraných z dvadsiatich samostatných zbierok vydaných od roku 1982 do súčasnosti. Kevin Gardner urobil aj vítaný výber z doteraz nezbieraných a nepublikovaných diel. Čitatelia prístupných a muzikálnych veršov Johna Greeninga sa ocitnú na ceste z Ameriky do Anglicka, na Island a do Írska, s dlhým pobytom v Egypte a krátkymi zastávkami v niekoľkých ďalších krajinách.

Tieto básne prechádzajú zo súčasnosti do starovekého sveta a späť, pretvárajú historické postavy, pozerajú sa do vnútra básnického ja a skúmajú samotný význam domova. Toto vonkajšie putovanie časom a priestorom je posilnené neustálym hľadaním duchovného zmyslu - pripomínajúc T. S. Eliota, ktorého vplyv na Greeninga bol hlboký. Hoci ho pravdepodobne nenájdeme zápasiť s anjelmi, Greening napriek tomu neustále dúfa v zjavenie, je naladený na numinózno, považuje stvorenie za posvätné a je pripravený nájsť svet duchovna v histórii, mýte alebo dokonca v hrudke východoanglickej hliny.

Interpretácia sov je vybavená autorovým predslovom, úvodom editora, dvoma indexmi a pre čitateľov, ktorí si chcú dielo prečítať v poradí jeho pôvodného vydania, chronologickým obsahom. Okrem toho je tu nový neoceniteľný rozhovor s básnikom, v ktorom s editorom rozoberá pozadie vzniku niektorých diel.