Interpretácia: Kritické vysvetľovanie: základný návod na kritické vysvetľovanie

Pôvodný názov:

Interpretation: A Critical Primer

Obsah knihy:

Tento zväzok skúma povahu interpretácie, stratégie v rámci interpretácie a rokovania o adekvátnosti interpretácie, pričom osobitnú pozornosť venuje možným úlohám, ktoré interpretácia zohráva v akademickom štúdiu náboženstiev. Hoci sa mnohí ľudia zaoberajú interpretáciou, nie je jasné, čo je interpretácia.

V celej knihe sa venuje pozornosť viacerým základným otázkam, ktoré sa kládli v priebehu dejín hermeneutiky (teórie interpretácie). Čo je to „interpretácia“? Čo alebo kto určuje význam textu? Čo pomáha pri orientácii v súťažiach alebo konfliktoch interpretácií? Aké je miesto interpretácie v akadémii vo vzťahu k vysvetľujúcim vedám a produktívnemu umeniu? Jedinečný prístup k interpretácii sa tu zakladá na základnej axióme filozofickej hermeneutiky - hermeneutickej priorite kladenia otázok. Prostredníctvom nej autor zdôvodňuje kritickú hodnotu interpretácie.

Väčšina ostatných kníh sa zameriava buď na historický vývoj hermeneutiky, na kľúčových moderných hermeneutických filozofov, alebo na konkrétne posvätné texty, napríklad v biblickej alebo koránskej hermeneutike. Každá kapitola tejto knihy zdokonaľuje koncepčný prvok, ktorý sa spája s ostatnými do teórie interpretácie užitočnej pre výučbu a vo vedeckej práci o hermeneutike.