Interlineár pre nás ostatných: Reverzný interlineár pre štúdium novozákonných slov

Recenzie čitateľov

Interlineárny preklad Biblie od Billa Mounceho je vysoko cenený ako základný zdroj pre tých, ktorí chcú prehĺbiť svoje porozumenie Novej zmluvy bez formálneho vzdelania v gréčtine. Používatelia si pochvaľujú jeho užitočnosť, zrozumiteľnosť a praktickosť pre osobné štúdium aj vyučovanie. Niektorí však kritizujú kvalitu tlače, najmä tenký papier, ktorý ovplyvňuje čitateľnosť, a majú obavy z výberu prekladov.

Vysoko užitočná pre amatérskych vedcov a pastorov, praktická na osobné a skupinové štúdium, obsahuje zabudovaný grécko-anglický slovník, prehľadné usporiadanie a prispôsobuje sa hlbšiemu pochopeniu novozákonného textu.

Kvalita tlače je slabá; stránky sú tenké, čo vedie k problémom s čitateľnosťou, niektorým používateľom sa nepáči výber prekladu NIV a želali si väčšiu hĺbku v poskytnutom slovníku. Existuje aj variabilita vo fyzickom stave knihy pri doručení.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies

Obsah knihy:

Väčšina interlineárnych Biblií je vynikajúcim zdrojom informácií pre študentov gréčtiny. Ale čo my ostatní, ktorí nevieme grécky? Tu je odpoveď.

Zatiaľ čo iné interlineárne Biblie predpokladajú, že poznáte gréčtinu. Interlineár pre nás ostatných predpokladá, že to neviete, alebo že ste zabudli veľa z toho, čo ste kedysi vedeli. Tento interlineár, určený pre zaneprázdnených pastorov, učiteľov nedeľných škôl a všetkých, ktorí chcú praktickú pomôcku na štúdium Písma, uľahčuje čítanie tým, že obracia obvyklé poradie výskytu.

Ako hlavný text používa anglický text, a nie grécky, takže absolútne nedochádza k zmätku ohľadom významu toho, čo čítate. Objavte grécke slová, ktoré sa skrývajú za anglickým prekladom.

Vykonávajte vlastné štúdium slov pomocou gréckych kníh na štúdium slov - bez znalosti gréčtiny. Interlineár pre nás ostatných ponúka tieto funkcie: Interlineárne pasáže sa zobrazujú v "palici" so štyrmi vzájomne prepojenými riadkami (pozri úryvok).

Zhora nadol sú to tieto riadky: Anglický text v Novej medzinárodnej verzii Zodpovedajúce grécke slová Informácie o rozbore Goodrick-Kohlenbergerove čísla Grécky text v normálnom gréckom poradí v spodnej časti stránky, pod interlineárnou časťou Mounceov grécko-anglický slovník na zadnej strane tohto zväzku, ktorý je kľúčom k Goodrick-Kohlenbergerovmu aj Strongovmu systému číslovania Ideálne na použitie s knihou Greek for the Rest of Us a inými pomôckami na štúdium gréčtiny.