Integrovaný prístup ku kontaktovej a variačnej lingvistike

Pôvodný názov:

An Integrated Approach to Contact and Variationist Linguistics

Obsah knihy:

Jazykový kontakt znamená interakciu medzi používateľmi dvoch alebo viacerých jazykov alebo nárečí, ktorí sa navzájom ovplyvňujú. Kontaktová lingvistika je štúdium jazykového kontaktu.

Je bežné, že sa jazyky navzájom ovplyvňujú, keď hovoriaci rôznych jazykov úzko komunikujú. Bežnými produktmi jazykového kontaktu sú prepínanie kódov, pidžin, zmiešané jazyky a kreoly. Za mnohých iných okolností dochádza ku kontaktu medzi hovoriacimi, ale dlhodobý vplyv na jazyk je menej zrejmý.

Napriek tomu môžu zahŕňať výpožičky, kalky alebo iné druhy prevzatého materiálu. Jazyk sa vyznačuje variabilitou, pretože existuje viacero spôsobov, ako povedať tú istú vec.

Hovoriaci môžu mať odlišnú syntax, výber slov, morfológiu a výslovnosť. Variantná lingvistika skúma vplyv jazykových, sociálnych a individuálnych faktorov, aby pochopila rozhodnutia, ktoré hovoriaci jazyka robia pri výbere medzi rôznymi variantmi toho istého slova.

Táto kniha obsahuje niektoré zo zásadných prác, ktoré sa vykonávajú na celom svete a týkajú sa rôznych tém súvisiacich s kontaktovou a variantnou lingvistikou. Je zdrojom informácií pre odborníkov, ako aj pre študentov.