Intaglio dcéry

Pôvodný názov:

Intaglio Daughters

Obsah knihy:

Poznámka autora: Intaglio Daughters je text na počesť básnika Lyn Hejiniana.

Všetky názvy (uvedené kurzívou nad každou básňou) sú prevzaté z jej knihy The Unfollowing. V predslove k svojej knihe píše: "Chcela som, aby každý riadok bol na základe predchádzajúcich a nasledujúcich riadkov rovnako ťažko prijateľný, ako je smrť pre nás, ktorí sme nažive - porovnanie, ktoré robím zámerne, pretože mojím zámerom pri písaní sekvencie básní, ktorú nazývam 'The Unfollowing', bolo skomponovať súbor elegií.

" Pri zvažovaní formy pre Intaglio Daughters som uvažoval - čo nasleduje po strate a rozchode? Čo nasleduje po odrieknutí? Proces smútenia často zahŕňa nesúvislú skúsenosť s časom - a mnohé návraty, podobné vlnám, v špirálach alebo kontrakciách. V súlade s touto myšlienkou kôl, kľukatého alebo labyrintového času, siahajúceho dozadu a dopredu súčasne, je moja kniha sériou rondelov, pričom záverečný verš každej básne sa vracia k Hejinianovmu jazyku a rezonuje v ňom.