Inštitúcie kresťanského náboženstva, 2. diel z 2

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že Kalvínove _Institúcie kresťanského náboženstva_ sú významným dielom pre záujemcov o teológiu, ale konkrétne recenzované vydanie má nedostatky z hľadiska kvality prekladu.

Obsah Kalvínových spisov je brilantný, zbožný, pastoračný a hlboko zakorenený v biblickom učení. Zaoberanie sa Kalvínom ponúka hlboko obohacujúce duchovné vzdelávanie.

Preklad Henryho Beveridgea z roku 1845 pôsobí zastaralo a strnulo v porovnaní s modernejšími prekladmi, ktoré ponúkajú lepšiu čitateľnosť, poznámky pod čiarou a indexy.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Institutes of the Christian Religion, Vol. 2 of 2

Obsah knihy:

Úryvok z knihy Inštitúcie kresťanského náboženstva, 2. zväzok z 3.

Vskutku by sa mi zle odplácalo za moju prácu, keby som sa neuspokojila len s Božím uznaním a rovnako opovrhovala hlúpymi a krivými úsudkami nevedomých ľudí, ako aj ohováraním a ohováraním bezbožníkov. Lebo hoci Boh úplne zasvätil moju myseľ štúdiu rozširovania svojho kráľovstva a podporovaniu všeobecnej užitočnosti.

A mám svedectvo vlastného svedomia, anjelov i samotného Boha, že odkedy som sa ujal úradu učiteľa v Cirkvi, nemal som na zreteli nič iné, len aby som Cirkvi prospieval zachovávaním čistého učenia zbožnosti.

Predpokladám však, že niet človeka, ktorý by bol viac ohováraný alebo očierňovaný ako ja. Keď bol tento úvodník v tlači, mal som isté informácie, že v Augsburgu, kde sa zišli ríšske stavy, sa rozšírila správa o mojom prestupe na stranu pápežstva a na dvoroch kniežat ju prijali s nevhodnou horlivosťou. To je vďačnosť tých, ktorí nemôžu nepoznať početné dôkazy mojej stálosti, ktoré nielenže vyvracajú takúto ohavnú klebetu, ale pri všetkých spravodlivých a humánnych sudcoch by ma mali pred ňou uchrániť. Ale diabol s celým svojím vojskom je oklamaný, ak si myslí, že ma zahltí ohavnými klamstvami alebo že ma takýmito potupami urobí ešte bojazlivejším, indolentnejším alebo pomalším. Verím totiž, že Boh ma vo svojej nekonečnej dobrote uschopní, aby som s trpezlivou stálosťou pokračoval v kariére svojho svätého povolania.

O čom poskytujem svojim zbožným čitateľom nový dôkaz v tomto vydaní.

Mojím zámerom v tejto práci bolo pripraviť a pripraviť študentov teológie na čítanie Božieho slova, aby sa s ním mohli ľahko zoznámiť a mohli v ňom pokračovať bez akýchkoľvek prekážok. Myslím si totiž, že som podal taký vyčerpávajúci prehľad a usporiadané usporiadanie všetkých odvetví náboženstva, že pri náležitej pozornosti

O vydavateľovi.

Forgotten Books vydáva státisíce vzácnych a klasických kníh. Viac informácií nájdete na www.forgottenbooks.com.

Táto kniha je reprodukciou významného historického diela. Forgotten Books používa najmodernejšiu technológiu na digitálnu rekonštrukciu diela, pričom zachováva pôvodný formát a zároveň opravuje nedokonalosti prítomné v staršom výtlačku. V ojedinelých prípadoch sa môže stať, že nedokonalosť originálu, ako napríklad škvrna alebo chýbajúca strana, bude v našom vydaní zreprodukovaná. Prevažnú väčšinu nedokonalostí však úspešne opravujeme.

Všetky nedokonalosti, ktoré zostanú, zámerne ponechávame, aby sme zachovali stav takýchto historických diel.