Inside Out and Back Again

Recenzie čitateľov

Inside Out and Back Again od Thanhha Lai je dojímavý román písaný vo veršoch, ktorý sleduje mladé vietnamské dievča menom Ha, ktoré počas vojny uteká z Vietnamu a presídľuje sa do Alabamy. Kniha nádherne zachytáva emocionálny boj o prisťahovalectvo, rodinu a kultúrnu identitu, a to všetko z pohľadu Ha. Príbeh sa zaoberá hlbokými témami, ako je strata, odolnosť a skúsenosť prisťahovalcov, a vyvoláva hlbokú empatiu a porozumenie.

⬤ Pôsobivé použitie veršov, ktoré vyjadrujú hlboké emócie s jednoduchosťou.
⬤ Bohatý kultúrny pohľad na život vo Vietname a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Pútavá a príťažlivá hlavná postava Ha, ktorej pohľad rezonuje s deťmi aj dospelými.
⬤ Vzdelávacia hodnota, ktorá poskytuje mladým čitateľom historické súvislosti o vietnamskej vojne a jej následkoch.
⬤ Silné témy odolnosti, rodinnej vernosti a adaptácie na nové prostredie.

⬤ Niektorým čitateľom môže byť zobrazenie Haovho správania v detstve (napr. trucovanie) menej sympatické.
⬤ Rozprávanie by mohlo niektorých dospelých nechať v túžbe po hlbšom preskúmaní niektorých postáv, napríklad Haovej matky alebo bratov.
⬤ Čitatelia, ktorí nie sú oboznámení s poéziou, by mohli mať spočiatku problémy prispôsobiť sa formátu románu.

(na základe 903 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Inside Out and Back Again je bestsellerom New York Times, Newbery Honor Book a víťazom National Book Award.

Tento debutový román inšpirovaný autorovou detskou skúsenosťou utečenca, ktorý po páde Saigonu utiekol z Vietnamu a prisťahoval sa do Alabamy, a ktorý je vyrozprávaný vo veršoch, bol ocenený pre svoj dojímavý pohľad na rodinu a prisťahovalectvo z detskej perspektívy.

H poznala len Saigon: vzrušenie z trhov, radosť z jeho tradícií a srdečnosť svojich blízkych priateľov. Teraz však vietnamská vojna zasiahla aj jej domov. H a jej rodina sú nútení utiecť, keď Saigon padne, a nalodia sa na loď smerujúcu k nádeji - k Amerike.

Tento dojímavý príbeh o roku zmeny, snov, smútku a uzdravenia jedného dievčaťa získal štyri hviezdičkové recenzie vrátane jednej z Kirkus, ktorá ho označila za poučný, dojemný a nečakane zábavný.