Inscenovanie nepohodlia: Performance a queerness na súčasnej Kube

Pôvodný názov:

Staging Discomfort: Performance and Queerness in Contemporary Cuba

Obsah knihy:

Tento vizionársky zväzok skúma, ako sú queer telá divadelne reprezentované na kubánskej scéne spôsobom, ktorý spochybňuje jeden z hlavných revolučných nástrojov štátu, kategorizáciu a homogenizáciu jednotlivcov.

Bretton White kriticky analyzuje súčasné predstavenia, ktoré narúšajú tradičné chápanie interpreta a diváka, ako aj to, čo predstavuje ideálneho kubánskeho občana. Po revolúcii v roku 1959 boli nonkonformisti monitorovaní a nahlasovaní miestnymi výbormi a trestaní alebo reformovaní vládou.

Cenzúra bola rozšírená a kubánske umenie trpelo, pretože štát sa snažil kontrolovať národné posolstvo. White cez prizmu queer teórie skúma, ako bolo telo ústredným prvkom štátnej marginalizácie homosexuálneho života založenej na strachu, a skúma spôsoby, akými tieto divadelné predstavenia tento strach odbúravajú. Poukazuje na revolučný model maskulinity a úlohu, ktorú zohráva pri vylučovaní ľudí na základe viditeľnej queer odlišnosti.

White zisťuje, že prostredníctvom experimentálnych predstavení sexuality herci vytvárajú spojenie s divákmi, aby vyvolali spoločné pocity nepohodlia, intimity, hanby, túžby, frustrácie a zlyhania, ktoré sú ozvenou rozšírenosti týchto pocitov v iných kubánskych priestoroch. Tým, že tieto hry predvádzajú queerness, spochybňujú štátny naratív heteronormativity a umožňujú občanom vyjednávať o alternatívnom chápaní kubánskej identity.