Hodnotenie:
Kniha „Inkarnácie“ od Susan Barkerovej zložito opisuje prelínajúce sa životy hlavnej postavy Wanga, ktorý prechádza rôznymi inkarnáciami v priebehu čínskej histórie. Príbeh je síce bohatý a nápaditý, ale zároveň je poznačený témami utrpenia a pochmúrnej reality. Rozprávanie plynule spája historickú presnosť s prvkami magického realizmu, čo vytvára podnetný, no zároveň ponurý čitateľský zážitok.
Výhody:⬤ Elegantné a nápadité písanie so živými náčrtmi postáv a historickými vyobrazeniami.
⬤ Bohato vrstvený príbeh, v ktorom sa prelínajú viaceré životy a obdobia.
⬤ Pútavé a presvedčivé rozprávanie s dobre zvládnutým štýlom prózy, ktorý čitateľa neustále pohlcuje.
⬤ Presné zobrazenie historickej aj súčasnej čínskej kultúry.
⬤ Hlboké skúmanie zložitých tém, ako sú identita, vzťahy a povaha utrpenia.
⬤ Ťažká a neúprosná bezútešnosť počas celej knihy, ktorá sťažuje vcítenie sa do postáv.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za príliš temnú a plnú znepokojujúceho obsahu vrátane explicitnej sexuality a násilia.
⬤ Nedostatok sympatických postáv môže v čitateľoch zanechať pocit depresie alebo nezúčastnenosti.
⬤ Prelínanie časových línií a postáv môže byť spočiatku mätúce a vyžaduje si trpezlivosť, aby ste sa do príbehu plne zapojili.
(na základe 275 čitateľských recenzií)
The Incarnations
New York TimesPozoruhodná kniha roka 2015
Kirkus Reviews Best Fiction Book of 2015
Finalista Kirkus Prize for Fiction 2015
Víťaz ceny Jerwood Fiction Uncovered Prize
Inkarnácie, ktoré The New York Times ocenili za "divoko ambiciózne... oslnivé používanie jazyka" a "fascinujúce rozprávanie", sú "brilantným, myseľ rozširujúcim a divoko originálnym románom" (Chris Cleave) o pekinskom taxikárovi, ktorého minulé inkarnácie v priebehu tisíc rokov prenasledujú prostredníctvom pálčivých listov, ktoré mu posiela jeho tajomná spriaznená duša.
Kto ste vy, sa určite pýtate. Som tvoja spriaznená duša, tvoj starý priateľ, a vrátil som sa do tohto šestnásťmiliónového mesta, aby som ťa hľadal.
Takto sa začína prvý list, ktorý spadne Wangovi do kolien, keď sklopí hľadáčik v taxíku. Nasledujúce listy sú plné príbehov z Wangových predchádzajúcich životov - od úteku pred manželstvom s duchovnou nevestou, cez otroctvo na úteku pred Džingischánom, život rybára počas ópiových vojen až po tínedžera v Červenej garde počas kultúrnej revolúcie -, ktoré sa viažu k jeho záhadnej "spriaznenej duši" a zahŕňajú tisíc rokov zrady a intríg.
Keď sa listy objavujú akoby z ničoho nič, Wang nadobudne presvedčenie, že ho niekto sleduje - niekto, kto tvrdí, že ho pozná už viac ako storočie. A s každým ďalším listom Wang cíti, že pozorovateľ je čoraz bližšie...
Tento napínavý a strhujúci román, v ktorom sa plynule prelína čínsky folklór, história, literárna klasika a predstava reinkarnácie, odhaľuje cyklickú povahu dejín a naznačuje, že minulosť nikdy nie je skutočne vyriešená.
