Hodnotenie:
Kniha „Iné-slovné“ je všeobecne dobre prijímaná pre svoju nádhernú zbierku slov z rôznych jazykov, ktorú sprevádzajú krásne ilustrácie. Mnohí čitatelia ju považujú za skvelý zdroj informácií na rozšírenie slovnej zásoby a oceňujú jej potenciál ako darčeka. Častá kritika sa však sústreďuje na nedostatok sprievodcov výslovnosťou prezentovaných slov.
Výhody:⬤ Krásne ilustrované.
⬤ Obsahuje jedinečné a zaujímavé slová z viacerých jazykov.
⬤ Skvelý darček pre milovníkov jazykov alebo vášnivých čitateľov.
⬤ Pomáha rozšíriť slovnú zásobu a pochopiť zložité pocity.
⬤ Zábavný a pútavý formát, vďaka ktorému sa ľahko číta.
⬤ Chýbajú sprievodcovia výslovnosťou slov, čo vedie k ťažkostiam pri vyslovovaní.
⬤ Niektorí ju považujú za príliš krátku a želali by si viac obsahu.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha je malá a nemusí dobre poslúžiť ako stolík.
⬤ Niekoľko recenzií naznačuje, že pôsobí ako detská kniha, čím spochybňujú jej hodnotu za danú cenu.
(na základe 135 čitateľských recenzií)
Other-Wordly: Words Both Strange and Lovely from Around the World (Book Lover Gifts, Illustrated Untranslatable Word Book)
Objavte slová, ktoré vás prekvapia, potešia a očaria.
Naučte sa výrazy pre slnečné svetlo, ktoré preniká cez listy stromov, pre nešikovný, ale s chuťou tancujúci tanec a pre pohľad dvoch ľudí, ktorí si želajú, aby ten druhý prehovoril prvý. Iné-slovné je neodolateľný darček pre milovníkov slov aj pre tých, ktorí stratili slová.