Iné názvy, iné miesta

Recenzie čitateľov

Kniha skúma rodinnú dynamiku, vzťahy a skúsenosti prisťahovalcov prostredníctvom rozprávania Nesrine, v ktorom sa prelínajú jej spomienky na detstvo a tajomstvo minulosti jej rodiny. Hoci je kniha chválená pre svoje príbuzné postavy a strhujúce rozprávanie, bola kritizovaná za nedostatok pevnej dejovej štruktúry kvôli svojmu anekdotickému štýlu.

Postavy pôsobia veľmi reálne, majstrovské rozprávanie príbehu, dojemné skúmanie rodinných a prisťahovaleckých skúseností, ľahká čitateľnosť, pútavá štruktúra, množstvo rodinných drám a prvkov dospievania.

Niektorí čitatelia považovali rozprávanie za nesúvislé, s neúplnými a nespoľahlivými spomienkami; autobiografický štýl má za následok nedostatok zápletky, pôsobí skôr ako sled anekdot než ako ucelený príbeh.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Other Names, Other Places

Obsah knihy:

Nessie, ktorá vyrastá v Londýne s tuniskými rodičmi, sa ocitne medzi kultúrami. Jej rodičia nechcú, aby sa stala príliš anglickou, zatiaľ čo v škole sa necíti byť „dostatočne biela“ alebo „dostatočne africká“, aby zapadla do akejkoľvek skupiny. Dokonca má viacero mien: Nesrine oficiálne, Susu pre svoju rodinu, Nessie pre všetkých ostatných.

A potom je tu pani Brownová: charizmatická žena, ktorá sa spriatelí s jej rodičmi a čoskoro sa stane tmelom, ktorý drží ich nefunkčnú rodinu pohromade. Po katastrofálnej zrade však pani Brownová náhle zmizne z ich života.

O niekoľko rokov neskôr sa Nessie snaží osamostatniť, ale ťažko sa jej darí vymaniť sa zo vzorca sebapoškodzovania. Keď sa znovu objavia nevyriešené rodinné záhady, začne sa pýtať: čo sa naozaj stalo medzi jej rodičmi a pani Brownovou?