Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.
Pôvodný názov:
Other Musics, Volume 22: New Latina Poetry
Obsah knihy:
Latinskoamerickí básnici zaujímajú v dnešnej literárnej krajine dôležité miesto. Pochádzajú z rôznych prostredí a zdieľajú pochopenie toho, čo znamená existovať na okraji spoločnosti. Ako umelci sú oddaní svojmu remeslu a odhodlaní experimentovať. Ich hlasy - niekedy lyrické, inokedy autobiografické, niekedy s politickým podtextom - sú výrazne ženské. Zatiaľ čo predchádzajúce antológie spájali diela latinskoamerických a latinskoamerických poetiek, táto zbierka je prvou, ktorá predstavuje latinskoamerickú poéziu v jej vlastných podmienkach.
Čitatelia už roky obdivujú poéziu významných latinskoamerických autoriek Cherr e Moraga, Any Castillo a Sandry Cisneros. Vychádzajúc z ich inšpiratívneho odkazu, Iná hudba ohlasuje novú generáciu latinskoamerických poetiek, ktorých tvorba spája tradičné formy a štýly s postmodernými inováciami. Títo básnici sa nedajú zaradiť do jednej kategórie. Pochádzajú zo všetkých spoločenských vrstiev, z pozoruhodne rôznorodého triedneho, etnického, profesijného a vzdelanostného prostredia. Ich témy a problémy sú veľmi široké. Podľa editorky zväzku Cynthie Cruzovej všetky básníčky vytvárajú "nový druh hudby", ktorý zahŕňa "medzisvet" a dvojkultúrny svet, v ktorom sa latinskoamerické ženy musia neustále pohybovať.
Pätnásť básnikov, ktorí sú zastúpení v tejto antológii, sú Desir e Alvarez, Karen Bradway, Xochiquetzal Candelaria, Diana Maria Delgado, Natalie Diaz, Carolina Ebeid, Sandy Florian, Carrie Fountain, Leticia Hern ndez-Linares, Ada Lim n, Sheryl Luna, Kristin Naca, Deborah Paredez, Emmy P rez a Carmen Gim nez Smith. Spolu s rozsiahlym výberom poézie každej z nich je v knihe Iné hudby uverejnené aj umelecké vyjadrenie každej poetky, v ktorom hovorí o svojej tvorbe, o svojej spisovateľskej praxi, o tom, ako sa stala spisovateľkou, a o svojich názoroch na účel a poslanie poézie v súčasnom svete.
