Indiánske jazykové ideológie: Vedomosti, praktiky a boje v indiánskej krajine

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country

Obsah knihy:

Názory a pocity týkajúce sa jazyka sa v rámci jednotlivých indiánskych kultúrnych skupín a medzi nimi výrazne líšia a sú uznávanou súčasťou procesov posunu a zániku jazyka. V tomto zväzku sú predstavené jazykové ideológie širokého spektra indiánskych komunít - od kanadského Yukonu po Guatemalu - s cieľom ukázať ich úlohu v sociokultúrnej transformácii.

Tieto štúdie sa zaoberajú takými aktívnymi otázkami, ako je "vnútornosť" v ideológiách jazyka Cherokee, rozpory časopriestoru u severných Arapahov, jazyková socializácia a identita Paiutov a voľba ortografie a obnova jazyka u Kiowov. Autori - vrátane členov domorodých rečových komunít, ktorí sa zúčastňujú na úsilí o obnovu jazyka - diskutujú nielen o vedomých jazykových ideológiách pôvodných obyvateľov Ameriky, ale aj o často odhaľujúcich vzťahoch medzi týmito presvedčeniami a ďalšími implicitnejšími realizáciami používania jazyka, ktoré sú zakotvené v komunitnej praxi.

V jednotlivých kapitolách sa rozoberá vplyv súčasných jazykových problémov súvisiacich s gramatikou, používaním jazyka, vzťahom medzi jazykom a sociálnou identitou a samotnými vznikajúcimi jazykovými ideológiami v indiánskych rečových komunitách. A hoci vykresľujú zjavné rozdiely v postojoch k jazyku v jednotlivých komunitách, odhaľujú aj spoločné črty - najmä vznikajúci ideologický proces ikonizácie medzi jazykom a rôznymi národnými, etnickými a kmeňovými identitami.

Keďže stále menej pôvodných obyvateľov Ameriky hovorí svojím vlastným jazykom, tento aktuálny zväzok poskytuje cenné podložené štúdie o jazykových ideológiách v praxi - tých, ktoré sú pôvodné pre pôvodné komunity, ako aj tých, ktoré vnucujú vonkajšie inštitúcie alebo výskumníci jazyka. Uvažuje o vznikajúcej interakcii pôvodných a importovaných ideológií a o výslednom vplyve na jazykové presvedčenia, praktiky a boje v dnešnej krajine Indiánov, pretože ukazuje praktické dôsledky uznania mnohorakosti ideológií pôvodných jazykov a ich vplyvu na zachovanie a obnovu jazykového dedičstva.