Hodnotenie:
V recenziách sa zdôrazňuje, že kniha je presvedčivým memoárom o autorovej skúsenosti dobrovoľníka Mierových zborov v Bolívii, ktorý ponúka jedinečný pohľad na kultúrne rozdiely, identitu a zložitosť rozvojovej práce. Hoci mnohí čitatelia oceňujú príbuzné rozprávanie a bohaté opisy, niektorí vyjadrujú obavy z autorovho vnímaného zahľadenia sa do seba a spracovania citlivých tém, ako je nevera.
Výhody:Čitateľné a príťažlivé rozprávanie, bohaté a sugestívne opisy Ánd, prenikavé pohľady na identitu pôvodných obyvateľov Ameriky, pútavé rozprávanie a podnetné skúmanie rozvojovej a sociálnej identity.
Nevýhody:Kritika zameraná na autorovu zahľadenosť do seba, vnímanie klišé a širokých stereotypov o bielych ľuďoch, nepríjemné pocity zo zobrazenia nevery a pocity, že autor neprispel pozitívne k rozvoju komunity.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
An Indian Among Los Indgenas: A Native Travel Memoir
Pútavé, vtipné memoáre o pôvodnom obyvateľstve, cestovaní a kolonializme
Keď mala Ursula Pikeová dvadsaťpäť rokov, nastúpila do lietadla do Bolívie a začala svoju službu v Mierových zboroch. Pikeová, členka kmeňa Karuk, sa snažila nadviazať zmysluplné kontakty s pôvodnými obyvateľmi na druhom konci sveta. Do La Pazu však pricestovala s obavami, ale aj s nadšením, „pretože vedela, že idem po stopách západných kolonizátorov a misionárov, ktorí tiež tvrdili, že sú tu, aby pomáhali“. V nasledujúcich dvoch rokoch, keď séria dramatických epizód priviedla toto napätie do bodu varu, sa začala pýtať: čo to znamená zažiť na vlastnej koži dôsledky kolonializmu, a pritom riskovať, že sa na oplátku stane kolonizátorskou silou?
Pikeovej memoáre „Indiánka medzi Los Ind genas“, v ktorých opisuje túto skúsenosť, narúšajú kánon cestovateľských memoárov, v ktorom v minulosti dominovali bieli spisovatelia. Je to ostré, úprimné a znervózňujúce skúmanie tieňov, ktoré koloniálna história vrhá aj na tie najdobro mienené pokusy o medzikultúrnu pomoc. Zároveň je to debut výnimočne bystrého spisovateľa, ktorý ovláda vtip. Naznačuje posun v cestopisnej literatúre, ktorý už dávno nastal.