India Be Damned: Román o rozdelení

Recenzie čitateľov

Román Petra Pophama „India Be Damned“ je živým a strhujúcim skúmaním búrlivého konca britskej nadvlády v Indii a ničivého vplyvu rozdelenia. Prostredníctvom perspektív rôznych zahraničných korešpondentov a indických postáv preniká do zložitosti lásky, ambícií a tragédie počas kľúčového historického momentu. Písanie je sugestívne a rozprávanie je podmanivé, spájajúc fikciu s historickými poznatkami.

Román sa opisuje ako živý a napínavý s bohatým, sugestívnym jazykom. Ponúka nový pohľad na významnú historickú udalosť a zároveň predstavuje presvedčivé postavy a dobre zvládnutý príbeh. Čitatelia ho považujú za pútavý, so svižným tempom, ktoré udržiava ich záujem, a považuje sa za povinné čítanie pre tých, ktorí sa zaujímajú o historickú beletriu a koloniálne dedičstvo Británie.

Niektorí čitatelia poznamenali, že im trvalo niekoľko kapitol, kým si zvykli na jedinečnú kadenciu knihy. Zatiaľ čo mnohí považovali tempo za pútavé, iní spomínali, že je miestami pomerne pomalé. Okrem toho môžu existovať obavy z pohľadu anglického autora, ktorý píše o takej citlivej téme, akou je rozdelenie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

India Be Damned: A Novel of Partition

Obsah knihy:

Epický thriller odohrávajúci sa v Indii počas posledných dní vlády britského Rádža.

India Be Damned sleduje osud skupiny Indov a cudzincov, ktorých prvé vražedné mesiace nezávislosti vytrhnú z pevného väzenia a rozbijú ich dlhoročné istoty.

Vandana Singhová vytiahla z tašky cigaretu, naklonila sa do plameňa sviečky a vydýchla dlhý kúdol dymu. "Nebuď hlúpy, Fred," povedala.

"Kde sa v tom berie to 'hlúpy'?"

"Drahý Frede, ty si Brit." "Rádž umiera na nohách."

"Prečo je to problém?"

"Vy ľudia ste pri moci," vysvetlila jemne. "Hoci sa to zdá poburujúce, ste tu pri moci už celé stáročia. Ako si predstavuješ, že by sa tu žilo, keby ste tu neboli? "

Zvraštil obočie. Samozrejme, že Briti odchádzali. Ich odchod bol už dávno na spadnutie. Ale život - jeho vlastný očarujúci život - by pokračoval rovnako ako predtým, však?

S blížiacim sa termínom vyhlásenia nezávislosti hrá Veľká Británia divokú hru a vymenuje svetoznámeho vojnového hrdinu lorda Mounbattena za posledného vicekráľa. "Dickie" a jeho socialistická manželka Edwina vdýchnu koncu impéria svoj povestný šmrnc a pre zahraničných novinárov i bojovníkov za slobodu je to oslnivá šou. Mountbatten sa však nevyspytateľne rozhodne proces urýchliť až do konca - a odsúdi tak Indiu na krst krvou.

Prekliata India je strhujúci príbeh lásky a paranoje, nádeje a zúfalstva, nasiaknutý príchuťou subkontinentu. Debutový román Petra Pophama čitateľa šikovne vtiahne do deja a stupňuje napätie až do šokujúceho záveru.