Index stredoanglickej prózy: Zoznam rukopisov XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Pôvodný názov:

Index of Middle English Prose: Handlist XXIII: The Rawlinson Collection, Bodleian Library, Oxford

Obsah knihy:

V roku 1755 odkázal Richard Rawlinson svoju rozsiahlu zbierku kníh a rukopisov Bodleianskej knižnici. Samotných rukopisov bolo viac ako 5 000 a 167 z nich, ktoré obsahujú stredoanglickú prózu, je indexovaných v tomto príručnom zozname.

Sú pomerne rovnomerne rozdelené medzi náboženské a svetské texty: Zdá sa, že Rawlinson sa nezaujímal o žiadny konkrétny žáner; ak bola kniha stará a považovala sa za historicky zaujímavú, dostala sa do jeho zbierky buď ako akvizícia, alebo ako súčasný prepis. Biblické a bohoslužobné spisy sú zastúpené kópiami Nového zákona, tromi rôznymi dielami Rolleho a tromi Hiltonovými, Zrkadlo lásky, Primer, Sacerdos Parochialis, Trestanie Božích detí, Zrkadlo Panny Márie, Zrkadlo oplzlým mužom a ženám, úryvky z diel svätej Kataríny Sienskej a svätej Brigity Švédskej, Mirkove slávnosti, ďalšie kázne, Viklefove traktáty, jediný známy anglický odpis Svedectva Williama Thorpa, modlitby, niekoľko odpisov Pore Caitiffa a ďalšie. Svetské a politické spisy obsahujú verzie Mandevillových ciest, dielo Johna Fortescuea O správe Anglicka, preklady dvoch diel Alaina Chartiera a Anglické dobývanie Írska.

V knihe je bohatý výber historickej prózy, v ktorej sa nachádza desať Brutov vcelku alebo čiastočne, kráľovské genealógie, opisy kráľovských svadieb a korunovácie Richarda II, opisy dvorskej etikety, zosadenie Richarda II, výzva Henricha IV. na anglický trón a jeho prejav o prijatí.

Vedeckú a úžitkovú prózu ilustruje Chaucerov Astroláb, gramatické traktáty, alchymistické spisy Lulla a Ripleyho, lekárske traktáty, najmä urologické, a v odľahčenejšom duchu úryvky z traktátu J. B. o love a živote na vidieku, ako aj samostatné diela o lovení, rybolove a záhradníctve.

Množstvo receptov, lekárskych, kulinárskych a veterinárnych, jednotlivo aj v súboroch, bolo v tomto príručnom zozname spracované obzvlášť podrobne. Sarah Ogilvie-Thomsonová je bývalá lektorka jazyka a stredovekej literatúry na St Edmund Hall v Oxforde.