Incest and Agency in Elizabeth's England
Maureen Quilliganová skúma pozoruhodnú prítomnosť toho, čo nazýva "incestnými schémami" v renesancii v knihách malého počtu vplyvných žien, ktoré sa hlásili k aktívnej ženskej autorite tým, že písali vo vysokých kánonických žánroch a ktoré sa, čo je na tú dobu ešte priestupnejšie, usilovali o publikovanie v tlači.
Nie je náhoda, že prvým tlačeným dielom Alžbety I. bol vo veku jedenásť rokov preklad básne Marguerite de Navarre, v ktorej prevláda predstava "svätého" incestu. Nie je náhoda ani to, že Mary Wrothová, autorka prvého cyklu sonetov a románu v próze od ženy vytlačeného v angličtine, v nich opísala endogamný, ak nie právne incestný, nemanželský vzťah so svojím prvým bratrancom. Sir Philip Sidney a jeho sestra, grófka z Pembroke, spolu prekladali žalmy a po jeho smrti dokončila jeho dielo tým, že ho prepracovala na vydanie; o nich dvoch sa šírili chýry o inceste. Isabella Whitneyová obsadila jednu zo svojich najdôležitejších dlhých básní ako fiktívny odkaz svojmu bratovi, pravdepodobne preto, že takýto vzťah rezonoval so silou endogamného ženského pôsobenia. Elizabeth Careyová v dráme zo šatníka o Mariam, Herodesovej manželke, venuje dôležitú energiu väzbe medzi sestrou a bratom. Quilliganová číta aj mužské meditácie o vzťahu medzi incestom a ženskou agentúrou a vidí ďaleko inú Kordeliu, Britomart a Evu, než ako si ich doteraz predstavovala tradičná vedecká literatúra.
Kniha Incest and Agency in Elizabeth's England je významným príspevkom do diskusie o ženskom konaní v ranom novoveku. Hoci súčasná antropologická teória hlboko ovplyvňuje jej chápanie toho, prečo niektoré renesančné spisovateľky písali tak, ako písali, Quilliganová ponúka dôležitý korektív moderného teoretizovania, ktorý je založený na samotných historických textoch.
