Iná krajina môjho tela

Pôvodný názov:

Another Land of My Body

Obsah knihy:

Básne Rodneyho Tericha Leonarda, ktoré sú efemérne a zároveň hmatateľné, preklenujú krehkú hranicu medzi pochopením a úctou, žijú vo svete, aj keď ho opúšťajú, držia sa ako „stužka v piesku / uchvátená tvojím členkom“, ktorá „Bojangles vedľa tvojej stoličky. „ Leonardova druhá zbierka Iná krajina môjho tela zhromažďuje jednotlivé básne, z ktorých každá je osobitým zázrakom, aj keď spoločne svedčia o starnutí, obhajujú odolnosť túžby, vyjadrujú čiernu južanskú identitu, pripomínajú nerovnaké bremeno pandémie naprieč rasovými a sociálno-ekonomickými vrstvami a uchovávajú časovú kapsulu konkrétnych spomienok človeka, ktoré odídu spolu s ním, keď odídu.

Keď „COVID napumpoval“ pani Clematine a pani Bessie Will, ktoré „platili dane v americkom meste so šiestimi lôžkami na JIS“, „zdedené chitliny / & recepty na pound cake / & letné biele vedrá Budweiseru / Na B. B. Kinga išli ticho.

„ Leonardovo dokonalé ucho prevracia odkaz, využíva muzikálnosť lyriky a zvukovú patričnosť formy, aby si popri mučeníkoch policajného štátu pripomenul aj susedov: „Podpätky studené studené podpatky histórie tvrdili, že sú studené: / Ahmaud Arbery-George Floyd-Rayshard Brooks: / Ahmaud Arbery-George Floyd-Rayshard Brooks.

„ Na týchto stránkach je každá postava totemická, opakuje neoceniteľnú mimo neustálych väzieb globálneho kapitalizmu. Leonard píše: „Nosí svoje vlastné vlasy a módny veľtrh.

/ Stutter ignoruje jej záľubu / v smaženom whitingu & hushpuppies. / Nikto, koho poznám, ju nevolá dieťa. „ „Tu je žena ako monument,“ hovorí.

„Pôvab mojej matky nebol z časopisu; / Jet prišiel neskôr. „ Aj Leonard je vo svojom štýle skutočne originálny, vždy naráža na nový terén, keď so sebou prináša minulosť. Jeho básne sú často depešami z „prudkej rokliny“, kde „(spoznal) inú krajinu (svojho) tela.

„ Sú to aj životné linky, krátke návštevy, prísľuby opätovného stretnutia uprostred dočasného lúčenia. „Som na svojej retrospektíve,“ odpovedá na telefonát.

„Zavolám ti späť. “