In Women We Trust (Ženám veríme)

Recenzie čitateľov

Kniha skúma triednu a rodovú nerovnosť prostredníctvom príbehu Gula, chudobného chlapca zamilovaného do Farah, bohatej dcéry sardara, na pozadí miestnej súdnej korupcie v Pakistane. Príbeh spracúva témy lásky, nespravodlivosti a spoločenských problémov, pričom poskytuje dojemnú reflexiu ženských práv a triedneho boja, hoci môže byť ťažkým čítaním.

Písanie je bohaté a plynulé, účinne spája postavy a ich boje. Dej je pútavý s mnohými zvratmi a úspešne poukazuje na závažné otázky týkajúce sa korupcie, triedneho útlaku a rodovej nerovnosti, čím podnecuje k zamysleniu sa nad sociálnou spravodlivosťou.

Kniha môže byť miestami mätúca kvôli predstaveniu mnohých postáv bez dostatočného kontextu, čo sťažuje jej počiatočné sledovanie. Okrem toho niektorí čitatelia mali pocit, že rozprávanie je mierne depresívne, a kritizovali vykreslenie postáv, najmä mužských, ako nesympatických. Objavili sa názory, že niektoré situácie mohli byť rozvinuté zaujímavejším spôsobom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Women We Trust

Obsah knihy:

Napínavý príbeh nerovného konfliktu, v ktorom Sardar Timur Barlas, všemocný, mocný a vplyvný statkár v odľahlom pakistanskom mestečku, stojí proti Zare Bibi a jej manželovi Šamsovi - svojim pokorným, chudobným a bezmocným sluhom. Zara Bibi sa snaží chrániť záujmy svojho pána, no zároveň otvára brány pekla pre svojho jediného syna Gula, keď ho v prítomnosti zhromaždeného davu objavila, ako drží v bezbožnom objatí Timúrovu malú dcéru Farah.

Gul nešťastnou náhodou vstúpi do neželaného a predčasného dospievania, ktoré mu jeho vlastná matka premení na smrtiace mínové pole. Všemocný sardar Timur zvolá fasádu súdneho procesu s nedozernými následkami pre úbohú rodinu. Mulla Azíz, vodca najväčšej mešity v meste, známy svojimi ohnivými kázňami a radikálnym idealizmom, je povolaný, aby spolu s morálne rozporuplným novinárom Turabom zhromaždil akúsi porotu a poskytol tak právne krytie Sardar Timúrovej pomstychtivej spravodlivosti.

Vopred určený trest pre Gula, bez ohľadu na jeho vinu či nevinu, by ho zbavil podstaty mužského dieťaťa. Zara Bibi a jej manžel majú pred sebou strašnú voľbu - predstaviť svoju jedinú dcéru Noor, aby prijala ťažký trest namiesto svojho brata a on mohol zostať celým mužom.

Samotní muži z domu, v ktorom Zara Bibi a Noor hľadali ochranu, sú nútení žiadať, aby sa ich ženy obetovali, aby sa zachránila ich "mužskosť". V tomto srdcervúcom príbehu o pekelných okolnostiach sa kritizujú otázky patriarchátu, mizogýnie, nerovného zaobchádzania, zlého zaobchádzania so ženami, diskusie o posilnení postavenia žien, ktoré sa považujú za prehnané, a znehodnotená a regresívna spoločnosť - to všetko s neprekonateľným súcitom k ľuďom, kultúre a neutíchajúcou nádejou na spravodlivý a lepší život.