In Reunion: Nadnárodní kórejskí osvojenci a komunikácia o rodine

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký pohľad na históriu kórejskej adopcie a osobné skúsenosti, pričom zdôrazňuje témy odolnosti, spojenia a uzdravenia v rámci konštelácie adopcie. Spája osobné anekdoty s výskumom, vďaka čomu je pútavá a poučná pre rôznorodé publikum.

⬤ Pozoruhodný pohľad na históriu kórejskej adopcie
⬤ hovorí o rozmanitých skúsenostiach v konštelácii adopcie
⬤ podporuje hlboké, bohaté rozhovory
⬤ spája osobné príbehy s výskumom
⬤ ponúka praktické nápady pre osvojiteľov a adoptívnych rodičov
⬤ je dobre napísaná a prístupná aj pre neosvojiteľov
⬤ vytvára pocit nádeje a porozumenia.

⬤ Niektorí čitatelia môžu nájsť rozdiely v skúsenostiach medzi domácimi a nadnárodnými osvojiteľmi
⬤ akademický charakter nemusí osloviť všetkých
⬤ obsah môže vyvolať ťažké emócie súvisiace so stratou a odlúčením.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Reunion: Transnational Korean Adoptees and the Communication of Family

Obsah knihy:

"Poznáš svojich skutočných rodičov? " je otázka, ktorú kladie mnoho adoptovaných. V knihe In Reunion Sara Docan-Morgan skúma základné pojmy rodiny, adopcie a rodičovstva tým, že skúma prvé stretnutia a pokračujúce vzťahy, ktoré nadnárodní kórejskí osvojitelia mali so svojimi biologickými rodičmi a inými členmi biologickej rodiny. Na základe kvalitatívnych rozhovorov s dospelými kórejskými osvojencami v Spojených štátoch a Dánsku, ako aj na základe vlastných skúseností osvojenca Docan-Morgan osvetľuje zložitosť komunikácie súvisiacej s opätovným stretnutím.

Paradoxy adopcie a opätovného stretnutia - spoločná história bez pokrvných vzťahov a pokrvné vzťahy bez spoločnej histórie - vyvolávajú otázky: Čo to znamená byť "rodinou"? Ako ľudia využívajú komunikáciu na vytváranie rodinných vzťahov? Ako sa vytvárajú, udržiavajú a vyjednávajú rodinné vzťahy v čase? V knihe In Reunion sa podrobne rozoberajú adoptívne a kultúrne identity, pričom sa zdôrazňuje, ako adoptívni ľudia často nakoniec preberajú komunikačnú zodpovednosť vo svojich rodinných vzťahoch. Rozhovory odhaľujú, ako sa adoptívni členovia rodiny orientujú vo vzťahoch s pôvodnou rodinou naprieč jazykom a kultúrou a zároveň sa snažia udržiavať vzťahy so svojimi adoptívnymi rodinnými príslušníkmi.

Docan-Morgan podrobne opisuje výzvy, odmeny a rozpory spojené s opätovným stretnutím. Ponúka tiež praktické odporúčania pre nadnárodných osvojiteľov, ktorí sa stretávajú, osvojiteľov, ktorí zvažujú stretnutie, adoptívne rodiny a odborníkov na adopciu.

Pri sledovaní príbehov o medzikultúrnej dynamike, ktorá je neodmysliteľnou súčasťou opätovných stretnutí osvojiteľov, Docan-Morgan demonštruje úsilie, flexibilitu, empatiu, sebareflexiu a čas, ktoré sú potrebné na navigáciu dlhodobých vzťahov s biologickými rodinami.