Imigrant

Pôvodný názov:

Immigrant

Obsah knihy:

Poézia. Ázijské a ázijsko-americké štúdie.

Tretia básnická zbierka Usha Kishore, IMMIGRANT, je výsledkom takmer dvoch desaťročí písania. Táto kniha skúma politický, kultúrny a jazykový priestor prvej generácie juhoázijských prisťahovalcov v Spojenom kráľovstve a ukazuje, že žiť v diaspóre znamená obývať prízračný priestor, byť prenasledovaný duchmi histórie, impéria a kolonializmu, byť duchom, ktorý sa pohybuje v priestoroch nazývaných národy, byť bez domova, byť medzi nimi.

Binárne perspektívy asimilácie a marginalizácie sa v týchto básňach opakujú, keď Kishore dokumentuje politiku profesionálneho prisťahovalca v interakcii s krutou realitou rasizmu a diskriminácie, keď čerpá zo svojej skúsenosti učiteľky angličtiny a snaží sa načrtnúť svoj básnický priestor v imaginárnom pohraničí. Tieto básne, ktoré sú bohaté na skúsenosti a tápajú v jazyku, hovoria o našom hľadaní domova.