The Ceres Illusion
V experimentálnej osade na Ceres je určite niečo prehnité.
Jax uvažuje, ako to ovplyvní ju a jej kolegov, keď príde Nan a ukáže jej komplex z tej stránky, ktorú nečakala. Obe mladé ženy sa spoločne snažia prelomiť kontrolu, ktorú majú mimozemšťania nad ľudskými osadníkmi, a začínajú vytvárať základy spravodlivejšieho spoločenstva.
