Hodnotenie:
Kniha je všeobecne oceňovaná pre jej komplexné pokrytie termínov a dobre napísaný obsah, hoci má niektoré nedostatky v krížových odkazov a nedostatok špecifickej terminológie stavby lodí.
Výhody:⬤ Slušný stav pri dodaní
⬤ rozsiahly zoznam termínov s presnými definíciami
⬤ dobre napísaná a komplexná, odporúčaná pre začiatočníkov aj skúsených čitateľov
⬤ dobre spracované ilustrácie.
⬤ Chýbajú termíny z oblasti stavby lodí
⬤ neodkazuje na časopis WoodenBoat
⬤ niektoré definície závisia od termínov, ktoré nie sú definované inde
⬤ krátke definície nemusia byť užitočné pre začiatočníkov.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
The Illustrated Dictionary of Boating Terms: 2000 Essential Terms for Sailors and Powerboaters
Od „abaft“ po „Zulu“, vrátane termínov tak nových ako „bowrider“ a tak starých ako „pravobok“, tu je jazyk rekreačnej plavby - jasne definované termíny, na ktoré sa dnešní námorníci a motoristi spoliehajú, aby sa bezpečne a šťastne pohybovali v amerických pobrežných vodách.