Ilustrovaný lodný slovník v 9 jazykoch

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje prehľadné ilustrácie a organizáciu, vďaka čomu je užitočná na vyučovanie aj osobné zdokonaľovanie jazyka, najmä v kontexte plavby. Hoci obsahuje množstvo informácií, niektorí používatelia si všimli, že v nej chýbajú základné odborné termíny, čo naznačuje, že je tu priestor na zlepšenie.

⬤ Nádherné, prehľadné ilustrácie
⬤ dobre usporiadané podľa kapitol
⬤ užitočné na výučbu plachtenia a zdokonaľovanie sa v cudzom jazyku
⬤ rýchle dodanie.

Chýba niektorá základná technická terminológia; jeden používateľ si všimol, že chýba špecifický termín „zinková anóda“.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages

Obsah knihy:

"Ilustrovaný lodný slovník v 9 jazykoch" je prvý - ilustrácie s poznámkami usporiadané podľa tém umožňujú rýchlu komunikáciu, keď sa v zahraničí niečo pokazí. Slovník sa sústreďuje na prehľadné, plnofarebné, komentované schémy v každej tematickej oblasti a umožňuje jednoduchý a pohodlný preklad medzi deviatimi jazykmi (angličtina, francúzština, nemčina, holandčina, španielčina, taliančina, dánčina, portugalčina a gréčtina).

Diagramy možno ľahko použiť na to, aby ste niekomu ukázali, čo sa myslí (alebo čo je porušené ), bez toho, aby ste sa museli obávať jazykovej bariéry. A tiež uľahčuje učenie sa nových slov v každom jazyku pomocou tejto užitočnej vizuálnej referencie.

Ilustrovaný lodný slovník v 9 jazykoch je úžasne komplexný a obsahuje dokonca aj doplňujúce termíny k mnohým témam, aj keď sa nenachádzajú na ilustráciách, od všeobecných pojmov, ako je "ľavý" a "pravý" bok, až po technické slová týkajúce sa opravy a údržby motora a takeláže. Medzi témy patria: jachtárske termíny, časti lode, údržba a oprava lode, navigácia, počasie, námornícke zručnosti, žiadosť o pomoc, núdzové lekárske situácie, bezpečnostné vybavenie, čísla a čas.