Hodnotenie:
V recenziách knihy sa vyzdvihuje jej historický význam a nádherné umelecké dielo, ale upozorňuje sa aj na problémy s organizáciou, terminologické chyby a prístupnosť pre moderného čitateľa.
Výhody:Historický kontext je dobre podaný, krásne farebné reprodukcie umeleckých diel, cenný doplnok k čajovej literatúre, zaujímavé komentáre a postrehy o moderných čajových praktikách.
Nevýhody:Kniha je v porovnaní s pôvodným textom zle organizovaná a príliš skrátená, obsahuje terminologické chyby týkajúce sa spracovania čaju (oxidácia vs. fermentácia) a pre moderného západného čitateľa môže byť ťažké ju plne oceniť.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Illustrated Modern Reader of 'The Classic of Tea'
Tento komentár k čínskemu majstrovskému dielu Klasika čaju ponúka fascinujúci pohľad na túto starobylú zábavu a umenie.
Klasiku čaju, prvú známu monografiu o čaji na svete, napísal v 8. storočí Lu Yu, ktorý zasvätil celý svoj život štúdiu čaju a je uznávaný ako Mudrc čaju. Wu Juenong, agronóm a ekonóm špecializujúci sa na poľnohospodárstvo, študoval čaj celý svoj život. Táto kniha je vyvrcholením celoživotného výskumu čínskej čajovej kultúry a histórie a okrem rozsiahleho poznámkového aparátu oboznamuje čitateľov s modernými poznatkami o účinkoch a vlastnostiach čaju, o druhoch čajových prípravkov, o vývoji oblastí pestovania čaju a zvykoch pri pití čaju v celej Číne. Ilustrovaná moderná čítačka „Klasika čaju“ je vedecky aj informačne bohatá a bola ocenená ako nová klasika čaju.
Ilustrovaná moderná čítanka „Klasika čaju“ obsahuje aj živé ilustrácie a obrázky nástrojov a pomôcok na prípravu a pitie čaju, ktoré boli ručne nakreslené alebo zozbierané, čo v pôvodnej knihe Klasika čaju chýbalo. Vybrané tradičné čínske obrazy v knihe osvetľujú elegantné umenie varenia a pitia čaju, spoločenské rituály spojené s pitím čaju a reformný a kultúrny význam čajových obradov.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)