Ilustrovaná Kalevala: Mýty a legendy z Fínska

Recenzie čitateľov

Táto ilustrovaná verzia Kalevaly je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie, prístupný preklad v próze a účinnosť ako úvod do fínskeho folklóru. Recenzenti oceňujú jej kvalitu ako darčekovej a vzdelávacej pomôcky, najmä pre deti a bežných čitateľov so záujmom o mytológiu a umenie.

⬤ Nádherné ilustrácie
⬤ prístupný prozaický preklad
⬤ vhodný pre deti aj dospelých
⬤ zlepšuje pochopenie fínskej kultúry
⬤ kvalitná väzba a tlač
⬤ pozitívne prijímaný ako darček
⬤ obsahuje slovníček pre ľahkú orientáciu.

Môže postrádať hĺbku a intenzitu tradičnejších básnických prekladov; niektorí recenzenti ho považovali za menej pôsobivý v porovnaní s originálnym eposom s ťažkým jazykom.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Illustrated Kalevala: Myths and Legends from Finland

Obsah knihy:

V tejto bohato ilustrovanej adaptácii klasického fínskeho eposu sa stretneš s mýtickými hrdinami, mocnými orlami a desivými drakmi.

Toto vynikajúce prozaické prerozprávanie fínskej národnej ľudovej ságy ožíva vďaka nádherným detailným kresbám magických bytostí, zasnežených hôr, dobrodružných hrdinov a temných lesov od renomovanej ilustrátorky Pirkko-Liisy Surojegin.

Ilustrovaná Kalevala je napínavá a inšpiratívna zbierka, ktorá je ideálna na zimné večery a bude prinášať radosť deťom aj dospelým po celý život.