Hodnotenie:
Kniha Illumination (Osvietenie) skúma viacgeneračnú cestu židovských prisťahovalcov, predovšetkým z Ukrajiny, na ceste za vierou a kultúrnou identitou v Amerike. Ponúka pútavé a podnetné rozprávanie, v ktorom sa prelínajú osobné príbehy s historickými súvislosťami, najmä s vplyvom Fondu baróna de Hirscha na asimiláciu Židov v USA.
Výhody:Príbeh je dobre prepracovaný a pútavý, poskytuje pohľad na židovskú imigráciu a americký judaizmus ľudovým, inteligentným rozprávačským štýlom. Pre čitateľov bol poučný a duchovne prebúdzajúci, so silným vývojom postáv naprieč viacerými generáciami. Témy viery, asimilácie a kultúrnej identity rezonujú so širším publikom, vďaka čomu je to čítanie, ktoré podnecuje k zamysleniu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia môžu nesúhlasiť so závermi týkajúcimi sa viery, ktoré sú v príbehu prezentované. Môžu sa v ňom vyskytnúť aj prvky, ktoré pôsobia autobiograficky, čo by mohlo niektorým ubrať na univerzálnej príťažlivosti. Je zaznamenaná ako krátka kniha, čo by mohlo niektorých čitateľov viesť k tomu, že by v niektorých oblastiach chceli väčšiu hĺbku.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Illumination
„Iluminácia vrhá jasné svetlo na skúšky, útrapy a víťazstvá amerických Židov.
Rachel Walshová je naším pútavým sprievodcom po výzvach, ktorým čelia mnohí Židia: vábenie asimilácie a svetského úspechu, bolesť antisemitizmu a hľadanie duchovného základu v modernom svete. Richard Lazaroff splieta podmanivú viacgeneračnú rodinnú ságu, v ktorej všetci musia hľadať odpoveď na večné otázky viery a zmysluplného života.“ - Gary Huber - emeritný rabín - Kongregácia beth tikvah Rachel Walshová je moderná žena v medzináboženskom manželstve, ktorá sa snaží utriediť si pocity týkajúce sa jej židovskej viery a zároveň sa orientuje v živote zaneprázdnenej pediatričky, matky a manželky.
Náhodné stretnutie s rabínom, ktorý spolu-svätil na jej svadbe, vedie k sériovým stretnutiam, na ktorých spoločne skúmajú problémy, ktoré ju brzdia v tom, aby viera obohatila jej život a život komunity, v ktorej žije. Kniha zaujme najmä milovníkov historickej literatúry, pretože tento román štyroch generácií sleduje prisťahovalectvo Racheliných predkov z Kyjeva do South Havenu v Michigane a zároveň skúma historické udalosti za posledných sto rokov, ktoré ovplyvnili amerických Židov.